Übersetzung für "Keep off" in Deutsch

I couldn't keep my mind off of him.
Ich konnte nicht aufhören, an ihn zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

She couldn't keep her mind off him.
Sie konnte nicht aufhören, an ihn zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

She couldn't keep her mind off of him.
Sie konnte nicht aufhören, an ihn zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

I can't keep my eyes off of it.
Ich kann meine Augen nicht davon lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom needed something to do to keep his mind off his problems.
Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.
Tatoeba v2021-03-10

I couldn't keep my mind off of her.
Ich konnte nicht aufhören, an sie zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

He couldn't keep his mind off her.
Er konnte nicht aufhören, an sie zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

He couldn't keep his mind off of her.
Er konnte nicht aufhören, an sie zu denken.
Tatoeba v2021-03-10

Mary couldn't keep her eyes off of Tom.
Maria konnte die Augen nicht von Tom lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Keep the cat off the couch.
Halt die Katze von der Couch fern.
Tatoeba v2021-03-10

Keep your hands off my bike!
Nehmen Sie die Finger von meinem Rad!
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't keep his eyes off Mary.
Tom kann seine Augen nicht von Maria lassen.
Tatoeba v2021-03-10

They can't keep their hands off each other.
Die können nicht die Hände voneinander lassen.
Tatoeba v2021-03-10