Übersetzung für "Keenly interested" in Deutsch
The
European
Parliament
is
keenly
interested
in
all
aspects
of
the
situation.
Das
Europäische
Parlament
zeigt
in
jeder
Hinsicht
starkes
Interesse
an
der
Situation.
Europarl v8
On
the
contrary,
we
are
keenly
interested
in
establishing
security.
Wir
sind
im
Gegenteil
ganz
interessiert
daran,
Sicherheit
herzustellen.
EUbookshop v2
Kern
was
keenly
interested
in
astrology.
Tina
interessiert
sich
sehr
für
Astrologie.
WikiMatrix v1
He
was
keenly
interested
in
philosophical
questions
and
literature.
Er
interessierte
sich
sehr
für
philosophische
Fragen
und
für
die
Literatur.
ParaCrawl v7.1
Vygotsky
was
keenly
interested
in
the
psychology
of
art.
Vygotsky
interessierte
sich
stark
für
die
Psychologie
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
She
was
keenly
interested
in
what
type
of
people
Americans
were.
Sie
war
scharf
interessiert
an,
welcher
Art
der
Leute
Amerikaner
waren.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
SMEs
are
keenly
interested
in
interoperability
of
solutions,
open
standards
and
robust
technical
applications.
Insbesondere
sind
KMU
sehr
an
interoperablen
Lösungen,
offenen
Standards
und
robusten
Anwendungen
interessiert.
TildeMODEL v2018
The
automotive
industry
is
keenly
interested
in
a
close
and
constructive
dialog
with
political
decision-makers.
Die
Automobilindustrie
hat
großes
Interesse
an
einem
engen
und
konstruktiven
Dialog
mit
den
politischen
Entscheidern.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
is
keenly
interested
in
enhancing
its
partnership
with
the
states
of
Central
Asia.
Die
Europäische
Union
hat
ein
ausgeprägtes
Interesse
an
einer
vertieften
Partnerschaft
mit
den
zentralasiatischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Nietzsche
excelled
at
classical
studies
and
was
keenly
interested
in
literary
trends
and
music.
Nietzsche
glänzte
in
den
klassischen
Fächern
und
interessierte
sich
brennend
für
literarische
Strömungen
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
keenly
interested
in
what
it
is
possible
to
feed
a
red-bellied
turtle.
Viele
Menschen
sind
sehr
daran
interessiert,
wie
man
eine
rotbauchige
Schildkröte
füttern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
is
also
keenly
interested
in
enhancing
its
partnership
with
the
states
of
Central
Asia.
Auch
die
Europäische
Union
hat
ein
ausgeprägtes
Interesse
an
einer
vertieften
Partnerschaft
mit
den
zentralasiatischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
keenly
interested
in
the
idea
of
strengthening
aid
to
disadvantaged
urban
areas,
on
condition
of
course
that
such
aid
is
not
made
subject
to
a
criterion
of
GDP
per
inhabitant.
Auch
der
Idee
einer
Erhöhung
der
Interventionen
zugunsten
städtischer
Gebiete,
die
sich
in
Schwierigkeiten
befinden,
bringen
wir
viel
Interesse
engegen,
unter
der
Voraussetzung
allerdings,
daß
diese
keinem
BIP-Kriterium
je
Einwohner
unterzogen
werden.
Europarl v8
Both
communities
are
keenly
interested
in
a
solution
and
they
are
best
placed
to
address
the
critical
issues.
Beide
Bevölkerungsgruppen
sind
sehr
an
einer
Lösung
interessiert,
und
sie
sind
am
besten
in
der
Lage,
diese
zentralen
Fragen
anzugehen.
Europarl v8
Besides
mathematical
logic
(in
which
he
held
the
first
professorial
chair
in
the
U.K.),
mathematical
analysis,
and
the
philosophy
of
mathematics,
Goodstein
was
keenly
interested
in
the
teaching
of
mathematics.
Neben
mathematischer
Logik
(in
der
er
den
ersten
Lehrstuhl
in
Großbritannien
hatte)
und
Philosophie
der
Mathematik
sowie
Analysis
war
er
auch
sehr
an
Didaktik
der
Mathematik
interessiert.
Wikipedia v1.0
Keenly
interested
in
Carolina
politics,
Arthur
Middleton
was
a
more
radical
thinker
than
his
father,
Henry
Middleton.
Brennend
an
der
Politik
Carolinas
interessiert
war
Arthur
Middleton
ein
radikalerer
Denker
als
sein
Vater
Henry
Middleton.
Wikipedia v1.0
Japan
became
keenly
interested
in
the
prospect
of
a
large,
economically
and
legally
unified,
market
of
320
million
consumers,
once
the
last
barriers
to
internal
circulation
of
goods
and
services
came
down.
Der
neuen
Aussicht
auf
eine
wirtschaftlich
und
juristisch
homogene
Großregion
mit
320
Millionen
Verbrauchern
und
dem
Abbau
der
letzten
Hemmnisse
für
den
Binnenverkehr
von
Waren
und
Dienstleistungen
bringt
Japan
großes
Interesse
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
specialist
media,
by
contrast,
are
much
more
keenly
interested
in
such
information
provided
that
they
receive
it
quickly
and
regularly.
Die
Fachpresse
hingegen
ist
an
diesen
Informationen
weit
mehr
interessiert,
sofern
sie
diese
rasch
und
regelmäßig
erhalten
kann.
TildeMODEL v2018