Übersetzung für "Keen on doing" in Deutsch
And
is
there
one
you
are
not
so
keen
on
doing
again?
Und
gibt
es
etwas,
das
du
nicht
so
gerne
machen
möchtest?
ParaCrawl v7.1
Jack,
I'm
saving
your
royal
lrish
ass
for
you...
and
giving
you
the
chance
to
do
the
sort
of
job
you've
always
been
keen
on
doing.
Ich
hole
deinen
irischen
Hintern
für
dich
aus
dem
Feuer
und
gebe
dir
die
Chance,
etwas
zu
tun,
was
du
schon
immer
tun
wolltest.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
someone
who's
not
wildly
keen
on
heights
you're
doing
awfully
well.
Weißt
du,
für
jemanden,
der
nicht
sehr
begeistert
von
Höhen
ist,
machst
du
das
ziemlich
gut.
OpenSubtitles v2018
They
are
keen
on
doing
acts
of
kindness,
but
will
usually
analyze
what
they
will
get
in
return
for
doing
so
before
acting.
Sie
sind
auf
dem
Handeln
von
Taten
der
Freundlichkeit
scharf,
aber
werden
normalerweise
analysieren,
was
sie
als
Ausgleich
für
so
tun
erhalten,
bevor
sie
fungieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
was
keen
on
doing
something
which
could
be
interesting
for
the
scientists
–
after
all,
you
can
also
gain
something
when
you
allow
for
compromises.
Dabei
wollte
ich
auch
gerne
etwas
machen,
was
für
die
Forscher
interessant
sein
könnte
-
man
kann
ja
auch
dazugewinnen,
wenn
man
Kompromisse
zulässt.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
cover
protects
the
paint,
but
I
tried
out
a
few,
and
it
was
always
a
hassle
for
me
to
get
it
on
and
off,
making
it
something
I
wasn't
too
keen
on
doing
at
least
once
every
day.
Die
Kunststoff-Abdeckung
schützt
den
Lack,
aber
ich
versuchte,
ein
paar,
und
es
war
immer
ein
Streit
für
mich,
um
es
ein-und
ausschalten,
so
dass
es
etwas
war
ich
nicht
allzu
scharf
auf
Dabei
mindestens
einmal
täglich.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
too
keen
on
creativity,
can
do
without
it.
Wenn
Sie
vom
Schaffen
nicht
allzu
hingerissen
sind,
so
können
Sie
ohne
ihn
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Colleagues,
you
are
so
keen
on
work
that
do
not
notice
approach
of
New
year.
Die
Kollegen,
Sie
so
sind
von
der
Arbeit
hingerissen,
dass
Sie
die
Annäherung
des
Neuen
Jahres
nicht
bemerken.
ParaCrawl v7.1