Übersetzung für "Juxtapose with" in Deutsch

Yuko Kakuta and Yukiko Sugawara will juxtapose Got Lost with new works by Mark Andre and composer-in-residence Thomas Kessler, who has set texts by Eugen Gomringer to music, including the highly controversial poem avenidas .

For Blind Date Istanbul, the director of the Sabanci Museum, Nazan Ölcer, who previously ran the Museum for Turkish and Islamic Art for 25 years, chose mainly current works from the bank collection to juxtapose with a selection of priceless calligraphies from the museum's collection.

It would not at all be superfluous to juxtapose this prognosis with the prophecies of the official social science of the Hohenzollerns, the Romanovs, Louis Philippe and others in 1848.

The installations and fictitious spaces created by Mitamura juxtapose staged photographs with found photo material, video works, music, and private memorabilia such as items of furniture and clothing that are associated with the artist’s past.

Together with the soprano Martina Janková, a favorite at Zurich Opera, he will perform works by this Catholic visionary – and juxtapose Zelenka’s compositions with his Protestant contemporary Johann Sebastian Bach.

However, we do not want to refrain from at least reiterating here the definition of Bolshevism and our most central Bolshevik slogans in order to juxtapose them with the slogans of "National Bolshevism":

But the most interesting thing about the argument quoted above, when we juxtapose it with the biblical texts, is the “diction” of the Bible with reference to cosmological matters – which has rarely been seen in so clear a form to date.

We will juxtapose lies with real facts, show motives behind the actions and bring out the ones interested in manipulating information.

In particular the concerts of the newly founded Boulez Ensemble consistently juxtapose popular compositions with less familiar works, giving listeners an opportunity to expand their musical horizons.

It is possible to juxtapose different epochs with their expressive possibilities and to synthesize them with the means of modernity such as “Infinito” and “Assemblage”.

The duo likes to graphically juxtapose color with monochrome, and their strikingly inventive images are saturated with illusionistic effects.

In the repertoire, cultures and rhythms meld, Hungarian dances juxtapose with French chansons, jazzy harmonies with romantic tremolos.

The subtle interventions that Karin Sander has been carrying out in museums and other public spaces since the mid-eighties juxtapose physical perception with a scientific, logical categorization of the world through concepts, units of measurement, and numbers – and they do this with as much ”immediacy” as possible, using resources already available in a given situation, ”that actually exist, that are already present within the system, and that can turn the system against itself.”

Thanks to its compact sizes, N31 - Atlantic is extremely suitable to furnish small laudry bathrooms and in larger bathrooms, it is possible to juxtapose shelving units with dryer compartment and side storage columns.

The system of natural growth is juxtaposed with that of human rationalism.

These are then juxtaposed with central works of the classical concert repertoire.

These are juxtaposed with new, current photo projects on charting the world.

She juxtaposes these phenomena with an alternative, more human economy.

It is juxtaposed with a photo of a gorilla printed on signal red paper.

The immortality of a structure is juxtaposed with the mortality of a human being.

The artists’ pieces are juxtaposed with the works of their Kenyan students.

The apartment AT2201.100.1 is juxtaposed with a group booking.

However, his rather conservative moral views were juxtaposed with liberal, social reform ideas.

He juxtaposed the interviews with shots of the locations where the crimes were committed.

Classics of the avant-garde will be juxtaposed here with premieres by young Cologne composers and most recent works.

Works by these two artists are juxtaposed, linking past with present.

These good prospects are juxtaposed with huge challenges.

The new composition will be juxtaposed with early orchestral works by Richard Strauss.

Such claims are juxtaposed with contradictions that are to be elucidated in the research report.

In this CD compositions from the age of classicism age are juxtaposed with contemporary works.

In the exhibition old beadworks are juxtaposed with contemporary positions from South Africa.