Übersetzung für "Jut" in Deutsch

The contact arms jut out of the base of the contact blank freely and without protection.
Somit ragen die Kontaktarme frei und ungeschützt vom Basisteil der Kontaktplatine hervor.
EuroPat v2

They jut out upward through the mould area and are directly connected to the cooling unit.
Diese ragen oben aus dem Werkzeugraum und sind direkt mit der Kühleinheit verbunden.
ParaCrawl v7.1

From the Mooseralm mountain station the summit bodies of the Großer Leppleskofel jut out.
Von der Bergstation Mooseralm ragt bereits der Gipfelkörper des Großen Leppleskofel hervor.
ParaCrawl v7.1

They jut out between multi-level car parks, warehouses and highways.
Sie ragen zwischen Parkhäusern, Lagerhallen und Schnellstraßen hervor.
ParaCrawl v7.1

This jut of the connecting element can be for example cuboid or dovetailed.
Dieser Vorsprung des Verbindungselements kann beispielsweise quader- oder schwalbenschwanzförmig ausgebildet sein.
EuroPat v2

Preferably, the jut has on its backside facing away from the hose a socket locking plane.
Vorzugsweise weist der Vorsprung auf seiner vom Schlauch abgewandten Rückseite eine Stutzenhaltefläche auf.
EuroPat v2

On its backside, the jut 18 has a stub holding surface 20 .
An seiner Rückseite weist der Vorsprung 18 eine Stutzenhaltefläche 20 auf.
EuroPat v2

Four large push-pieces jut out from the 43-mm titanium case .
Vier große Drücker ragen aus dem 43-mm-Titangehäuse .
ParaCrawl v7.1