Übersetzung für "Jutted" in Deutsch

My ribs jutted out like the jutting rafters of an old, run-down barn...
Meine Rippen ragten wie die herausragenden Sparren eines alten, verwahrlosten Schuppens heraus...
ParaCrawl v7.1
Bare and long, they jutted out into the open.
Sie ragten kahl und lang ins Offene.
ParaCrawl v7.1
A huge, corrugated horn jutted from between two heavy branches.
Ein riesiges, geriffeltes Horn ragte zwischen zwei dicken Ästen hervor.
ParaCrawl v7.1
And after rotation, the fuselage also jutted right across a heavily frequented main road.
Zudem ragte der Rumpf nach der Drehung quer über eine stark frequentierte Hauptstraße.
ParaCrawl v7.1
The cylinder of the lock jutted out.
Der Zylinder des Schloßes ragte ein Stück über den Beschlag hinaus.
ParaCrawl v7.1
Only the island cores, especially Wittow and Jasmund jutted out from the sea.
Nur die Inselkerne, insbesondere auch Wittow und Jasmund, ragten aus dem Meer heraus.
WikiMatrix v1
At least until 1675, (see map) the hill jutted out into the Atlantic Ocean, hence the designation of being a "point".
Mindestens bis zum Jahr 1675 (vgl. Karte) ragte der Hügel in den Atlantik hinein, woher die englische Bezeichnung „Point“ stammt.
WikiMatrix v1
But also in cases in which the dead bodies had had sand or earth thrown over them lightly, the victims that followed noticed their killed fellow doomed people's bodies, whose parts often jutted out of the thin sand or earth covering.
Aber auch in den Fällen, in denen die Leichen flüchtig mit Sand oder Erde zugeworfen worden waren, spürten die nachfolgenden Opfer die Körper ihrer getöteten Schicksalsgenossen, deren Körperteile häufig noch aus der dünnen Erd- oder Sandschicht herausragten.
WikiMatrix v1
His cheekbones jutted from his face and his lips drew back away from his teeth.
Seine Wangenknochen ragten spitz aus dem Gesicht hervor, und seine Lippen zogen sich von seinen Zähnen zurück.
ParaCrawl v7.1
The previous afternoon they had clambered onto the flat tongue of rock, which jutted out far into the water in the next bay.
Am Nachmittag davor waren sie noch auf die flache Felszunge geklettert, die in der Nachbarbucht weit hinein ins Wasser ragte.
ParaCrawl v7.1
His bestial head jutted forward from his hulking shoulders, dominated by a leering grin that showed his sharp teeth.
Sein tierhafter Kopf ragte aus massigen Schultern vor, und sein Gesicht wurde von einem scheelen Grinsen beherrscht, das seine spitzen Zähne entblößte.
ParaCrawl v7.1
Half his body lay across one of the small boulders that jutted above the surface here and there.
Sein Körper ruhte halb auf einem der kleinen Felsbrocken, die hier und da aus der glatten Fläche herausragten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jutting juts out jutting out jutted out
juts jut out jut jutted