Übersetzung für "Just starting out" in Deutsch

I ran it a couple times back when I was just starting out.
Ich habe sie ein paar Mal durchgeführt, als ich gerade angefangen hatte.
OpenSubtitles v2018

That was years ago when I was just starting out.
Das ist Jahre her, da habe ich gerade angefangen.
OpenSubtitles v2018

I mean, we're just starting out, so...
Ich mein, wir haben einfach angefangen, also...
OpenSubtitles v2018

Just for starting out, I think it's a pretty damn good movie.
Für den Anfang ist das doch ein verdammt toller Film.
OpenSubtitles v2018

I'm just starting out at Lestercorp.
Ich fange gerade bei Lestercorp. an.
OpenSubtitles v2018

I'm just starting to come out of it now.
Ich fange gerade erst an, wieder zu mir zu kommen.
OpenSubtitles v2018

I was a young hotshot kid who was just starting out on his own.
Ich war ein junger Heißsporn, der gerade erst anfing.
OpenSubtitles v2018

That means they are just starting to lay out their content marketing strategies.
Das bedeutet, dass sie gerade erst anfangen zu legen ihre Content-marketing-Strategien.
CCAligned v1

If you are just starting out at Triberr – today is your lucky day.
Wenn Sie erst bei Triberr anfangen, ist heute Ihr Glückstag.
CCAligned v1

What advice do you have for young investors who are just starting out?
Was raten Sie jungen Anlegern, die gerade erst anfangen?
ParaCrawl v7.1

This is good to know, when you are just starting out.
Das ist gut zu wissen, wenn Sie ganz am Anfang stehen.
ParaCrawl v7.1

It will work great for merchants just starting out with the Ecwid Starter site.
Es funktioniert großartig für die Händler nur mit der Ecwid Starter Website anfangen.
ParaCrawl v7.1

Can be costly if you are just starting out as a blogger.
Kann teuer sein, wenn Sie gerade erst als Blogger anfangen.
CCAligned v1

Can be a little expensive if you are just starting out.
Kann ein wenig teuer sein, wenn Sie gerade erst anfangen.
CCAligned v1

Like the two men just starting out, it is modest and humble.
Wie die beiden Männer gerade erst anfangen, ist es bescheiden und bescheiden.
ParaCrawl v7.1