Übersetzung für "Just missed" in Deutsch
I
therefore
just
missed
my
question.
Deswegen
habe
ich
knapp
meine
Frage
verpasst.
Europarl v8
He
and
Aristide
Briand
and
Gustav
Stresemann
only
just
missed
achieving
their
aim.
Er
hat
mit
Aristide
Briand
und
Gustav
Stresemann
das
Ziel
nur
knapp
verfehlt.
Europarl v8
And
usually
it's
just
that
they
missed
the
future.
Üblicherweise
haben
sie
nur
die
Zukunft
außer
Acht
gelassen.
TED2020 v1
He
just
missed
the
bus.
Er
hat
den
Bus
eben
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
missed
the
bus.
Tom
hat
den
Bus
eben
verpasst.
Tatoeba v2021-03-10
We
just
missed
by
a
few
miles.
Wir
haben
uns
nur
um
ein
paar
Kilometer
geirrt.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
you've
just
missed
him.
Tut
mir
Leid,
Sie
haben
ihn
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
just
missed
the
mark.
Ich
hab
nur
das
Ziel
verfehlt.
OpenSubtitles v2018
You
just
missed
Uncle
William.
Du
hast
gerade
Onkel
William
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Bonnie,
how
we
all
just
missed
your
commentary.
Oh,
Bonnie,
wir
haben
deine
Kommentare
echt
vermisst.
OpenSubtitles v2018
We
must
have
just
missed
them.
Wir
müssen
sie
knapp
verpasst
haben.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
maybe
I
just
missed
you.
Wie
gesagt,
du
hast
mir
eben
gefehlt.
OpenSubtitles v2018
So,
we've,
like,
just
missed
each
other
for
our
entire
lives.
Also
haben
wir
uns
unser
ganzes
Leben
lang
immer
knapp
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
just
missed
my
plane
for
you.
Ich
habe
deinetwegen
meinen
Flug
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
just
missed
it.
Wir
haben
es
wohl
knapp
verpasst.
OpenSubtitles v2018
If
I
hadn't
just
missed
that
big,
bald
head
of
yours.
Wenn
ich
Ihren
großen,
kahlen
Kopf
nicht
verfehlt
hätte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
just
missed
being
with
a
collective.
Vielleicht
habe
ich
es
nur
vermisst,
mit
einem
Kollektiv
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018