Übersetzung für "Juniper tree" in Deutsch

The incident under the juniper tree proclaims what Elijah is in himself.
Jener Vorfall unter dem Ginsterstrauch beschreibt, was Elijah in sich selbst war.
ParaCrawl v7.1
A folk saying in the Alps advises travellers to kneel down before the juniper tree.
In den Alpen rät der Volksmund dem Wanderer, vor dem Wacholder niederzuknien.
ParaCrawl v7.1
Marlinchen, however, keeps the bones left over from the meal and buries them beneath the Juniper tree.
Die Tochter sammelt die Knochen und legt sie weinend in ein Seidentuch unter dem Baum.
Wikipedia v1.0
The juniper tree is a cul-de-sac, and the Lord does not believe in those things.
Der Wacholderstrauch ist eine Sackgasse, und der Herr glaubt nicht an solche Dinge.
ParaCrawl v7.1
Only after that an art historian gave this young lady the name "Ginevra de Benci", because the juniper tree reminded him of the female name "Ginevra".
Erst danach identifizierte ein Kunsthistoriker diese Dame als "Ginevra de Benci", weil ihn der Wacholder an den Frauennamen "Ginevra" erinnerte.
ParaCrawl v7.1
Pure essential oils from rosemary, sage, lavender, juniper, tea tree, bergamot mint and basil provide a pleasant scent, as well as being active agents that prevent greasy hair and dandruff formation, for a healthy scalp and shiny, full-bodied hair.
Reine ätherische Öle aus Rosmarin, Salbei, Lavendel, Wacholder, Teebaum, Bergamotteminze und Basilikum sorgen für einen angenehmen Duft und sind gleichzeitig Wirkstoffe gegen fettendes Haar und Schuppenbildung, für einen gesunden Haarboden und für glänzendes, fülliges Haar.
ParaCrawl v7.1
However, the Lord has not covered up the weaknesses of His servants, or drawn a veil over such incidents as that where Elijah is seeking for a juniper tree and casting himself down, and complaining to the Lord, and asking for his life to be taken away.
Wie immer, der Herr deckte die Schwächen seiner Diener nicht zu, auch zog er keinen Vorhang über Vorfälle wie jenen, als Elijah sich einen Ginsterstrauch suchte, sich niederwarf und sich beim Herrn beklagte und ihn bat, sein Leben an sich zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
The shampoo enriched with juniper and tea tree prevents irritation of the scalp.
Das mit Wacholder und Teebaum angereicherte Shampoo wirkt bestens bei trockener Kopfhaut & beugt Irritationen der Kopfhaut vor.
ParaCrawl v7.1
Common Juniper tree (Juniperis phonecia; Juniperus drupacea)- digestive, soothes chest pains, soothes stomach cramps.
Baum des allgemeinen Wacholderbusches (Juniperis phonecia; Juniperus drupacea) - verdauungsfördernd, beruhigt Schmerzen in der Brust, beruhigt Magenklammern.
ParaCrawl v7.1
The habitat is characterized by lush forest of holm oak, juniper, oleander, strawberry tree, mock privet and many other species of the Mediterranean on a picturesque scenery of granite rocks, typical of the south-east Sardinia.
Der Lebensraum wird durch üppigen Wald von Steineichen, Wacholder, Oleander, Erdbeerbaum, Liguster Mock und viele andere Arten des Mittelmeers auf einer malerischen Landschaft von Granitfelsen, die typisch für den Südosten Sardiniens aus.
ParaCrawl v7.1
If you, Elijah, want Me to go on with you, get out from under your juniper tree.
Wenn du, Elijah, möchtest, dass ich mit dir voran komme, dann komm unter dem Wacholderstrauch hervor.
ParaCrawl v7.1
Does He get under the juniper tree with Elijah and say: 'Poor Elijah, I am so sorry for you!'?
Geht er unter den Wacholderstrauch zu Elijah und sagt: «Armer Elijah, du tust mir ja so leid»?
ParaCrawl v7.1
There is a unique natural monument in the suburbs of Majrum, a huge Juniper tree, which is no less than 1500 years old.
In der Umgebung von Madschrum gibt es ein einzigartiges Naturdenkmal, einen riesigen Wacholder, der nicht weniger als 1500 Jahre alt ist.
ParaCrawl v7.1
The next thing we see is Elijah under a juniper tree and saying: 'Lord, take away my life.'
Das Nächste, das wir sehen, ist Elijah unter einem Wacholderstrauch, und er sagt: «Herr, nimmt mein Leben».
ParaCrawl v7.1
The burning of leaves and branches from the juniper tree, called sang in Tibetan, is done on the tops of mountains to greet someone who is coming.
Das Verbrennen von Blättern und Zweigen des Wacholderbusches (dieses Rauchopfer wird auf tibetisch Sang genannt), wird auf der Berghöhe durchgeführt, um den herbeikommenden Besucher zu begrüßen.
ParaCrawl v7.1
The slopes of the gorge are covered with dog roses, barberry, mountain ash, juniper, and fir tree forest.
Die Abhänge der Schlucht sind mit den Büschen der Heckenrose, der Berberitze, dem Vogelbeerbaum, dem Wacholder, und dem Fichtenwald gedeckt.
ParaCrawl v7.1
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Und er legte sich und schlief unter dem Wacholder. Und siehe, ein Engel rührte ihn an und sprach zu ihm: Steh auf und iß!
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

under the tree trees juniper tree tree
in the tree a tree treeing on the tree
juniper in the trees