Übersetzung für "Jump off" in Deutsch

If you see a cliff, don't jump off.
Stehen Sie an einer Klippe, springen Sie nicht hinunter.
TED2020 v1
Tom was afraid to jump off the cliff.
Tom hatte Angst, von der Klippe zu springen.
Tatoeba v2021-03-10
Dad will jump off the dock when he sees these.
Vater wird vom Dock springen, wenn er die sieht.
OpenSubtitles v2018
Well, who's going to volunteer to jump off the roof?
Wer meldet sich freiwillig, um vom Dach zu springen?
OpenSubtitles v2018
If you come around again, jump off.
Wenn Sie noch mal dran vorbeikommen, springen Sie ab.
OpenSubtitles v2018
You could hardly expect me to jump off the moving train.
Sie können ja nicht erwarten, dass ich vom fahrenden Zug springe.
OpenSubtitles v2018
Better go with him-- make sure he doesn't jump off the train, huh?
Gehen Sie mit ihm, damit er nicht aus dem Zug springt.
OpenSubtitles v2018
Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself?
Würde man bei der geringen Geschwindigkeit springen, wenn man sich umbringen wollte?
OpenSubtitles v2018
If you want to jump off the Eiffel Tower, it's too early.
Um vom Eiffelturm zu springen, ist es zu früh.
OpenSubtitles v2018
You want me to jump off a moving plane?
Du willst, dass ich aus einem Flugzeug springe?
OpenSubtitles v2018
Simone, if you want to jump off a bridge, I won't stand in your way.
Wenn du von einer Brücke springen willst, dann lass ich dich.
OpenSubtitles v2018
How am I supposed to keep up with guys that jump off buildings?
Wie soll ich mit den Typen mithalten, die von Gebäuden springen?
OpenSubtitles v2018
He didn't jump off that bridge, did he, Lester?
Er ist nicht von der Brücke gesprungen, oder, Lester?
OpenSubtitles v2018
But I just can't imagine Clara would jump off a bridge.
Aber ich kann nicht glauben, dass Clara von einer Brücke springen würde.
OpenSubtitles v2018
Slightly worn to get a crisper jump off the brake pedal, and it's immediate.
Schon leicht abgetragen, so dass man schneller vom Bremspedal runter kommt.
OpenSubtitles v2018
You want me to jump off this building, don't you now?
Wollen Sie, dass ich mich gleich von diesem Gebäude stürze?
OpenSubtitles v2018
Just because she jumped off the cliff, you're gonna jump off the cliff?
Weil sie gesprungen ist, springst du auch?
OpenSubtitles v2018
You know, I used to jump off mountains.
Früher bin ich von Bergen gesprungen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

jump up jump all jumped out jump out
jump in jump from jump on jump through
jump i jump in