Übersetzung für "Judicial manager" in Deutsch
The
minister's
powers
over
the
courts
were
limited
by
the
organisations
of
judicial
self-management.
Die
Befugnisse
des
Ministeriums
über
die
Gerichte
wurden
durch
die
Organisationen
der
gerichtlichen
Selbstverwaltung
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
CARDS
programme
(2002-06)
includes
a
country-by-country
JHA
strategy
for
applying
especially
to
asylum,
immigration,
organised
crime,
judicial
matters,
border
management
and
maintenance
of
a
regional
dynamic
for
the
reform
of
JHA
institutions.
Das
Programm
CARDS
(2002-2006)
sieht
für
jedes
Land
eine
regional
ausgerichtete
JI-Strategie
vor,
die
insbesondere
auf
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Asyl,
Einwanderung,
organisierte
Kriminalität,
justizielle
Aspekte
und
Grenzschutz
sowie
auf
die
Fortsetzung
der
regionalen
Reform
der
Einrichtungen
im
Bereich
Justiz
und
Inneres
abzielt.
TildeMODEL v2018
The
CARDS
programme
(2002?06)
includes
a
country?by?country
JHA
strategy
for
applying
especially
to
asylum,
immigration,
organised
crime,
judicial
matters,
border
management
and
maintenance
of
a
regional
dynamic
for
the
reform
of
JHA
institutions.
Das
Programm
CARDS
(2002-2006)
sieht
für
jedes
Land
eine
regional
ausgerichtete
JI-Strategie
vor,
die
insbesondere
auf
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Asyl,
Einwanderung,
organisierte
Kriminalität,
justizielle
Aspekte
und
Grenzschutz
sowie
auf
die
Fortsetzung
der
regionalen
Reform
der
Einrichtungen
im
Bereich
Justiz
und
Inneres
abzielt.
TildeMODEL v2018
Establishment
of
a
regional
and
country-by-country
JHA
strategy
for
the
CARDS
programme
(2002-06)
applying
especially
to
asylum,
immigration,
organised
crime,
judicial
matters,
border
management
and
maintenance
of
a
regional
dynamic
for
the
reform
of
JHA
institutions.
Konzeption
einer
Regional-
und
Länder-JI-Strategie
für
das
Programm
CARDS
(2002-2006),
die
insbesondere
auf
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Asyl,
Einwanderung,
organisierte
Kriminalität,
justizielle
Aspekte
und
Grenzschutz
sowie
auf
die
Fortsetzung
der
regionalen
Reform
der
Einrichtungen
im
Bereich
Justiz
und
Inneres
abzielt.
TildeMODEL v2018
Although
the
Minister
would
in
theory
have
to
cooperate
with
the
bodies
of
judicial
self-management
–
characteristically
invested
with
consulting
rights
–
nobody
will
become
a
judge
at
an
administrative
court
or
the
president
of
an
administrative
tribunal
unless
the
Minister
of
Justice
says
so.
Obwohl
das
Ministerium
theoretisch
mit
den
Organen
der
gerichtlichen
Selbstverwaltung
zusammenarbeiten
müsste
–
was
typischerweise
durch
Beratungsrechte
geregelt
ist
-
wird
niemand
Richter
an
einem
Verwaltungsgericht
oder
Präsident
eines
Verwaltungsgerichts
werden,
ohne
dass
der
Justizminister
sein
OK
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
By
its
decision
it
is
possible,
and
by
exception,
to
assign
a
lawyer,
for
judicial
or
extra
judicial
management,
per
case
or,
issues,
which
arwith
a
monthly
salarysts
of
the
municipality
and
require
specialized
knowledge
or
experience.
Mit
Entscheidung
ist
möglich,
außergewöhnlich,
Die
Zuordnung
zu
einem
Anwalt,
gerichtlichen
oder
außergerichtlichen
Abwicklung,
pro
Fall,
Frmit
monatlicher
Vergütungg
für
die
Interessen
der
Gemeinde
und
erfordern
Fachwissen
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1