Übersetzung für "Judicial agency" in Deutsch

In June of 1999, Jiang established the 610 Office, an extra-judicial, Gestapo-like agency charged with designing and implementing the “eradication” of Falun Gong in China.

In June of 1999, Jiang established the 610 Office, an extra-judicial, Gestapo-like agency charged with designing and implementing the "eradication" of Falun Gong in China.

We also deplore the fact that no discussion has taken place on the consequences that will ensue from the thoroughgoing changes proposed in the draft European Constitution, specifically the end to the pillar structure, the introduction of a hierarchy of legislation and the explicit provision made for judicial supervision of agencies’ acts.

The conference conclusions will focus on specific actions with the aim of building up a more structured dialogue between all stakeholders, including national and local governments, law enforcement agencies, judicial authorities and sport organisations.

Complementarity is also to be ensured with the general programme “Security and Safeguarding Liberties” that puts the emphasis on law enforcement, in the sense of cooperation between police and other non-judicial law enforcement agencies, while the presente programme focuses on the judiciary.

Meanwhile, it has been appreciated by the EU that the best laws are those which are enforced — and that differences between the procedures of the many enforcement and judicial agencies within Member States can pose impediments to full cooperation in practice.

The Legislative process also provides for the review of any Law at any time either by the Legislature or by the Regional Constitutional Executive, when so requested by the Administrative, Judicial or Enforcement agencies.

I'm worried about my brother's situation very much, as officials in Chinese prisons, public security departments, courts and other judicial agencies have colluded with medical systems to steal organs from living Falun Gong practitioners for sale to people inside and outside China for exorbitant profits.

By infiltrating governments, military forces, intelligence agencies, judicial and economic systems, religions, education, media, commerce, multinational corporations, the medical field, film industry and entertainment venues, eventually they controlled everything that impacts life in your world.

I’m worried about my brother’s situation very much, as officials in Chinese prisons, public security departments, courts and other judicial agencies have colluded with medical systems to steal organs from living Falun Gong practitioners for sale to people inside and outside China for exorbitant profits.

I call on the Iranian Government and the competent judicial agencies to fulfil their obligation to treat all prisoners in a humane and dignified manner.

This is a significant achievement during the current Irish Presidency which has involved careful coordination of police and judicial agencies in each of the 28 countries that are using the existing SIS 1+ system.

On the same afternoon, some personnel from the judicial agencies were scheduled to visit this "advanced typical squad."

All else, the procedures of its interpretation by Government, Legislators, Administrators, and the whole body of Legislation itself, together with the Judicial and Enforcement Agencies... all is subservient to and derives authority from the Principle.

Data must be transferred to third parties in the fulfilment of obligations resulting from laws or regulations (Institutions, Law Enforcement Agencies, Judicial Authorities, etc.) or for activities directly or indirectly associated with the relationship established.

From now on, we should intensify our efforts by sending forth righteous thoughts and making phone calls to the labour camps, "610 Offices" and other judicial agencies to expose the vicious policemen's brutal deeds.

The political stalemate was part of the broader developmental crisis, in which the entrepreneurial class inspired by the liberal episteme was stymied and persecuted by officialdom and corrupt security and judicial agencies, giving rise to the mass phenomenon of “raiding”.

The delegation was led by Conseil d'État Vice President Jean-Marc Sauvé.Discussions of the different legal systems in four specialist topics dominated the visit: democratic legitimisation and court oversight of independent agencies, judicial remedies in environmental law, freedom of religion and public participation in major projects.Work meetings of this kind have been held alternately in Paris and Leipzig since 2009.