Übersetzung für "Joint decision maker" in Deutsch
In
fact,
with
the
adoption
of
the
Treaty
of
Lisbon,
Parliament
has
become
a
joint
decision
maker
on
these
matters.
Durch
die
Verabschiedung
des
Vertrags
von
Lissabon
ist
das
Parlament
in
der
Tat
ein
gemeinsamer
Entscheidungsträger
bei
diesen
Angelegenheiten
geworden.
Europarl v8
Before
and
as
from
the
next
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon,
we
know
our
Parliament
will
become
a
joint
decision
maker,
a
colegislator.
Vor
und
mit
dem
nächsten
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon
wird
unser
Parlament,
wie
wir
wissen,
ein
gemeinsamer
Entscheidungsträger,
ein
Mitgesetzgeber
werden.
Europarl v8
We
in
Parliament
therefore
have
a
special
responsibility
because
we
are
joint
decision
makers
in
all
these
areas.
Wir
im
Parlament
haben
daher
eine
besondere
Verantwortung,
weil
wir
gemeinsame
Entscheidungsträger
in
all
diesen
Gebieten
sind.
Europarl v8
In
its
joint
message
to
decision-makers
at
the
different
levels,
but
also
to
stakeholders
and
other
involved
parties,
the
EESC
recommends
that:
In
seiner
an
die
Entscheidungsträger
auf
den
verschiedenen
Ebenen
sowie
an
Interessenträger
und
andere
beteiligte
Stellen
gerichteten
Botschaft
empfiehlt
der
EWSA
Folgendes:
TildeMODEL v2018
On
the
occasion
of
the
47th
Annual
Meeting
on
Nuclear
Technology
(AMNT
2016),
the
President
of
the
German
Atomic
Forum,
Dr.
Ralf
Güldner,
called
for
important
joint
decisions
with
policy-makers.
Anlässlich
des
47th
Annual
Meeting
on
Nuclear
Technology
(AMNT
2016)
hat
der
Präsident
des
DAtF
Dr.
Ralf
Güldner
wichtige
Weichenstellungen,
gemeinsam
mit
der
Politik,
angemahnt.
ParaCrawl v7.1