Übersetzung für "Key decision maker" in Deutsch
Each
Task
Force
member
should
be
authorized
to
serve
not
only
as
a
liaison
between
the
Task
Force
and
his
or
her
home
base
but
as
its
key
working-level
decision
maker
for
the
mission
in
question.
Jedes
Mitglied
eines
integrierten
Missionsarbeitsstabs
sollte
befugt
sein,
nicht
nur
als
Verbindungsglied
zwischen
dem
Arbeitsstab
und
seiner
eigenen
Stammdienststelle
zu
fungieren,
sondern
auch
alle
für
die
betreffende
Mission
wichtigen
Entscheidungen
auf
der
Arbeitsebene
zu
treffen.
MultiUN v1
One
key
decision-maker
who
has
alreadythrown
his
weight
behind
the
report
is
European
Research
Commissioner
Philippe
Busquin:
‘I
will
encourage
a
wide
debatearound
[the
report]
and
examine
its
recommendations
carefully.
Ein
wichtiger
Entscheidungsträger,
der
sichbereits
hinter
den
Bericht
gestellt
hat,
ist
der
europäische
Forschungskommissar
Philippe
Busquin.
EUbookshop v2
The
Council:
a
key
decision-maker
e
Council
takes
decisions
which
are
directly
relevant
to
the
lives
of
the
EU’s
citizens
and
have
a
considerable
international
impact.
Der
Rat
tri
Entscheidungen,
die
von
unmittelbarer
Bedeutung
für
das
Leben
der
EU-Bürger
sind
und
beträchtliche
internationale
Auswirkungen
haben.
EUbookshop v2
If
you
would
like
to
suggest
signatories
for
the
Declaration
of
Intent
or
you,
as
a
key
decision-maker,
would
like
to
sign
the
declaration
please
contact
your
National
Coordination
Committee.
Wenn
Sie
Unterzeichner
für
die
Absichtserklärung
vorschlagen,
oderals
Entscheidungsträger
selbst
unterzeichnen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Nationalen
Koordinierungsausschuß.
EUbookshop v2
Governments
are
the
key
decision
makers
in
the
Council.
Im
EU-Rat
sind
die
Regierungen
die
wichtigsten
Entscheidungsträger.
News-Commentary v14
Local
authorities
are
the
key
decision
makers.
Wichtigste
Entscheidungsträger
sind
die
lokalen
Gebietskörperschaften.
TildeMODEL v2018
This
Forum
would
bring
together
the
key
decision-makers,
experts
and
industry
leaders.
Auf
diesem
Forum
könnten
sich
Entscheidungsträger
aus
Politik
und
Wirtschaft
sowie
Experten
austauschen.
TildeMODEL v2018
Second,
key
decision-makers
need
to
set
priorities
and
objectives.
Anschließend
setzen
die
Entscheidungsträger
Prioritäten
und
Ziele
fest.
EUbookshop v2
Key
Decision-Makers
that
are
included
in
our
records.
Wichtige
Entscheidungsträger,
die
in
unseren
Unterlagen
enthalten
sind.
CCAligned v1
The
results
of
successful
demonstration
projects
are
disseminated,
thereby
raising
awareness
among
key
decision-makers.
Die
Ergebnisse
erfolgreicher
Demonstrationsprojekte
werden
verbreitet
und
wichtige
Entscheidungsträger
dadurch
sensibilisiert.
ParaCrawl v7.1
Think
global
and
meet
key
decision
makers
at
R+T
Asia!
Denken
Sie
global
und
treffen
Sie
wichtige
Entscheidungsträger
auf
der
R+T
Asia!
ParaCrawl v7.1
Here,
we
meet
all
the
key
decision
makers.
Wir
treffen
hier
alle
wichtigen
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
It
is
where
the
industry's
key
players
and
decision-makers
meet.
Hier
treffen
sich
die
Key
Player
und
Entscheider
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Over
two
days,
the
participating
companies
met
leading
food
distributors
and
key
decision
makers.
Während
zwei
Tagen
haben
die
teilnehmenden
Unternehmen
führende
Food-Distributoren
sowie
wichtige
Entscheidungsträger
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
Meeting
point
for
key
decision
makers
from
all
segments
of
the
composites
industry.
Die
Messe
ist
der
Treffpunkt
für
wichtige
Entscheidungsträger
aus
allen
Segmenten
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Staff
development
programmes
for
key
decision-makers
in
the
field
of
vocational
education
&
training
have
made
steady
progress
in
each
country:
Personalfortbildungsprogramme
für
wichtige
Entscheidungsträger
auf
dem
Gebiet
der
Berufsbildung
haben
in
allen
Ländern
große
Fortschritte
erzielt:
TildeMODEL v2018
Since
its
creation
it
has
brought
together
key
players
and
decision
makers
in
vocational
training
from
the
various
Member
States.
Inzwischen
hat
das
Netz
wichtige
Akteure
und
Entscheidungsträger
im
Berufsbildungswesen
aus
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zusammengebracht.
EUbookshop v2
Finally,
the
key
decision-makers
of
thelocal
authoritycould
also
play
a
role
in:
Schließlich
können
die
wichtigsten
Entscheidungsträger
der
Stadt
bzw.Gemeinde
auch
bei
folgenden
Aufgaben
eine
Rolle
spielen:
EUbookshop v2
Opportunity
management
–
Define
tactics
for
each
opportunity,
identify
key
decision
makers
Opportunity
Management
–
Definieren
Sie
Taktiken
für
jede
Opportunity,
identifizieren
Sie
die
wichtigsten
Entscheidungsträger.
CCAligned v1
This
raises
the
following
key
questions
for
decision-makers:
What
visions
are
important
for
leadership?
Es
stellen
sich
folgende
Kernfragen
für
die
Entscheider:
Welche
Visionen
sind
für
die
Führung
wichtig?
ParaCrawl v7.1
Besides,
trying
to
find
the
key
decision
makers
through
the
org
chart
matters
to
me.
Außerdem
ist
es
mir
wichtig,
die
wichtigsten
Entscheidungsträger
über
das
Organigramm
zu
finden.
ParaCrawl v7.1