Übersetzung für "Join the military" in Deutsch
That
was
join
the
military.
Das
war,
dem
Militär
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Didn't
he
join
the
military
or
something?
Ging
er
nicht
zum
Militär
oder
so
was?
OpenSubtitles v2018
There
are
four
types
of
people
who
join
the
military.
Es
gibt
vier
Typen
von
Leuten,
die
zum
Militär
gehen.
OpenSubtitles v2018
Your
gay
son
comes
to
you,
tells
you
he
wants
to
join
the
military.
Ihr
schwuler
Sohn
kommt
zu
ihnen,
erzählt
ihnen
er
will
zum
Militär.
OpenSubtitles v2018
She
never
really
wanted
me
to
join
the
military.
Sie
wollte
eigentlich
nicht,
dass
ich
zum
Militär
gehe.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
join
the
military,
no
matter
what
anybody
says,
Wenn
man
dem
Militär
beitritt,
ganz
egal,
was
die
Leute
sagen,
OpenSubtitles v2018
Hopper
wanted
to
join
the
military
as
soon
as
the
United
States
entered
World
War
II.
Hopper
wollte
sich
dem
militärischen,
sobald
die
USA
eingegebenen
Zweiten
Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
They
can't
vote,
join
the
military
or
marry
outside
the
church.
Sie
können
nicht
wählen,
zum
Militär
gehen
oder
außerhalb
der
Kirche
heiraten.
ParaCrawl v7.1
Boys
have
to
join
the
military
service
or
instead
of
that
the
social
service
is
obligatory.
Jungs
müssen
zum
Militär
oder
anstatt
dessen
den
Zivildienst
ausführen.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
join
the
military.
Ich
musste
natürlich
den
Militärdienst
mitmachen.
ParaCrawl v7.1
China
and
Russia
have
refused
to
join
the
Western
military-industrial
cartel.
China
und
Russland
weigerten
sich,
dem
westlichen
militärisch-industriellen-Kartell
unterzuordnen.
ParaCrawl v7.1
His
father
was
a
miner,
and
wished
for
his
son
to
join
the
military.
Sein
Vater
war
ein
Bergarbeiter
und
wollte,
dass
sein
Sohn
eine
Karriere
im
Militär
machte.
Wikipedia v1.0
Join
the
military
and
transport
some
important
cargo
from
one
unit
to
the
other.
Schließen
Sie
sich
dem
Militär
und
transportieren
einige
wichtige
Fracht
von
einem
Gerät
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1
Allies
welcomed
the
intention
of
Spain
to
join
the
new
military
structure
as
soon
as
possible.
Die
Bndnispartner
begrssen
die
Absicht
Spaniens,
so
bald
wie
mglich
der
neuen
Militrstruktur
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
He
refused
to
join
the
military
Coup
d’état
of
11
September
1973
and
subsequently
went
into
exile
in
Argentina.
Er
wandte
sich
gegen
den
Staatsstreich
vom
11.
September
1973
und
ging
nach
Argentinien
ins
Exil.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
become
a
strategy
games
general,
you
need
to
join
the
military.
Wenn
du
ein
General
in
einem
Strategiespiel
werden
willst,
musst
du
dich
dem
Militär
anschließen.
ParaCrawl v7.1
My
group,
for
example,
does
not
believe
it
is
right
that,
as
part
of
the
accession
process,
candidate
countries
are
urged
to
join
the
NATO
military
alliance.
So
hält
es
meine
Fraktion
nicht
für
richtig,
dass
im
Rahmen
des
Beitrittsprozesses
den
Bewerberstaaten
nachdrücklich
empfohlen
wird,
dem
militärischen
Bündnis
der
NATO
beizutreten.
Europarl v8
Because
from
what
I
can
tell,
the
three
things
gay
Americans
seem
to
want
most
are
to
join
the
military,
get
married
and
start
a
family.
Die
drei
Dinge,
die
schwule
Amerikaner
am
meisten
zu
wollen
scheinen,
sind
zum
Militär
gehen,
heiraten
und
eine
Familie
gründen.
TED2020 v1
In
addition,
he
revealed
that
a
female
Religion
Officer
would
join
the
Military
Rabbinate
for
the
first
time
to
serve
the
needs
of
religious
women
soldiers.
Rotzki
wandte
sich
auch
gegen
den
Dienst
von
Frauen
in
den
militärischen
Einheiten,
weil
das
unpraktisch
sein
würde
und
die
Kampfbedingungen
verletzen
würde.
Wikipedia v1.0
That
aspiration
seemed
impossible
during
my
childhood,
when
women
could
join
the
military
only
as
doctors,
certainly
not
in
combat
roles.
Während
meiner
Kindheit
schien
dies
eine
unmögliche
Ambition
zu
sein,
damals
konnten
Frauen
nur
als
Ärztinnen
in
die
Armee
eintreten,
ganz
bestimmt
nicht
in
den
Dienst
an
der
Waffe.
News-Commentary v14