Übersetzung für "Jealous for" in Deutsch
Then
will
the
LORD
be
jealous
for
his
land,
and
pity
his
people.
So
wird
der
HERR
um
sein
Land
eifern
und
sein
Volk
verschonen.
bible-uedin v1
He
has
nothing
to
be
jealous
of,
for
the
moment.
Er
hat
keinen
Grund
zur
Eifersucht,
im
Moment.
OpenSubtitles v2018
Then
Yahweh
was
jealous
for
his
land,
And
had
pity
on
his
people.
So
wird
der
HERR
um
sein
Land
eifern
und
sein
Volk
verschonen.
bible-uedin v1
I
was
kind
of
jealous
of
you
for
that.
Ich
war
deswegen
eifersüchtig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Why
are
children
jealous
of
everyone
for
mom?
Warum
sind
Kinder
auf
Mama
eifersüchtig?
ParaCrawl v7.1
God
replied:
"I
am
very
jealous
for
Jerusalem
and
Zion...
Gott
antwortete:
"Ich
bin
sehr
eifersüchtig
für
Jerusalem
und
Zion...
ParaCrawl v7.1
The
Holy
Spirit
is
jealous
for
Christ.
Der
Heilige
Geist
ist
eifersüchtig
auf
Christus.
ParaCrawl v7.1
They
were
jealous
for
Israel,
because
of
Israel's
Divine
vocation.
Sie
waren
eifersüchtig
für
Israel
wegen
Israels
göttlicher
Berufung.
ParaCrawl v7.1
Being
“jealous,”
for
him,
isn't
what
we
call
being
jealous....
Für
ihn
ist
"Eifersucht"
nicht
das,
was
wir
eifersüchtig
nennen...
ParaCrawl v7.1
That
is
what
it
is
to
be
jealous
for
God.
Das
ist
es,
was
es
heißt,
für
Gott
eifersüchtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Oh,
God
is
very
jealous
for
His
Son.
Oh,
Gott
ist
sehr
eifersüchtig
im
Blick
auf
seinen
Sohn.
ParaCrawl v7.1
Being
"jealous,"
for
him,
isn't
what
we
call
being
jealous....
Für
ihn
ist
"Eifersucht"
nicht
das,
was
wir
eifersüchtig
nennen...
ParaCrawl v7.1
God
replied:
“I
am
very
jealous
for
Jerusalem
and
Zion...
Gott
antwortete:
"Ich
bin
sehr
eifersüchtig
für
Jerusalem
und
Zion...
ParaCrawl v7.1
Oh,
how
jealous
I
am
for
these
who
are
so
in
love
with
Me.
Oh
wie
eifersüchtig
Ich
bin
gegenüber
Jenen,
die
so
verliebt
sind
in
Mich.
ParaCrawl v7.1
It
makes
us
in
a
disinterested
way
jealous
for
what
is
of
God.
Es
macht
uns
auf
eine
uneigennützige
Weise
eifersüchtig
für
das,
was
von
Gott
ist.
ParaCrawl v7.1
Even
if
a
woman
becomes
holy,
husband
jealous
cause
for
jealousy
always
find.
Selbst
wenn
eine
Frau
heilig
wird,
Ehemann
eifersüchtig
Grund
für
Eifersucht
wird
immer
finden.
ParaCrawl v7.1
Worried
that
the
boss
is
jealous
of
you
for
a
few
times
too
fast.
Besorgt,
dass
der
Chef
ein
paar
Mal
zu
schnell
eifersüchtig
auf
Sie
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
husband
is
jealous,
harassing
her
for
days
until
she
gives
in
and
starts
crying.
Ihr
Ehemann
ist
eifersüchtig
und
drangsaliert
sie
tagelang,
bis
sie
nachgibt
und
zu
weinen
beginnt.
ParaCrawl v7.1
I
was
jealous
of
Korina
for
beating
me
to
the
punch.
Ich
war
ein
wenig
eifersüchtig
auf
Korina,
weil
sie
als
erste
schwanger
geworden
war.
ParaCrawl v7.1