Übersetzung für "Jealous about" in Deutsch
Maybe
there's
nothing
to
be
jealous
about.
Vielleicht
gibt
es
gar
nichts,
worauf
man
eifersüchtig
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
there's
nothing
to
be
jealous
about.
Sag
ihm,
da
gibt
es
nichts,
worauf
er
eifersüchtig
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
bet
you're
not
jealous
about
that
at
all.
Ja,
ich
wette,
darauf
bist
du
überhaupt
nicht
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
He's
really
jealous
about
her
getting
marrying
again.
Er
soll
rasend
eifersüchtig
sein,
weil
sie
noch
mal
geheiratet
hat.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
jealous
about
my
commercial
production?
Ist
er
neidisch
auf
meine
Werbekampagne?
OpenSubtitles v2018
It's
why
you
were
jealous
about
Miguel
and
me.
Deswegen
warst
du
eifersüchtig
auf
Miguel
und
mich.
OpenSubtitles v2018
We
also
know
he
could
be
jealous
about
your,
uh,
talents.
Wir
wissen
auch,
dass
er
Ihr
Talent
beneidet.
OpenSubtitles v2018
Also
Timon
is
there
more
jealous
about
losing
Simba
to
this
lioness.
Außerdem
ist
hier
Timon
sehr
Eifersüchtig
darüber
Simba
an
diese
Löwin
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Make
your
friends
jealous
about
your
trip!!
Ihre
Freunde
werden
Sie
um
diese
Reise
beneiden!!
ParaCrawl v7.1
Users
of
the
last
GPU
generation
will
be
very
jealous
about
the
benchmark
results.
Besitzer
der
letzten
Grafikkarten-Generation
werden
sehr
neidisch
auf
die
Benchmark-Ergebnisse
blicken.
ParaCrawl v7.1
They
too
are
jealous
about
having
a
high
or
low
status.
Sie
sind
aber
auch
neidisch
in
Bezug
auf
einen
hohen
oder
niedrigen
Status.
ParaCrawl v7.1
What
have
I
to
be
jealous
about?
Weswegen
sollte
ich
eifersüchtig
sein?
OpenSubtitles v2018
Honey,
I'm
sorry
I
was
so
jealous
about
your
secretary.
Liebling,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
eifersüchtig
war
wegen
deiner
Sekretärin.
OpenSubtitles v2018
There's
really
nothing
to
be
jealous
about
because
he
said
it
was
lousy.
Du
brauchst
auch
nicht
eifersüchtig
zu
sein,
weil
er
sagt,
es
war
lausig.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
come
over
and
apologize
for
acting
jealous
about
that
Mclntyre
creep.
Na
ja,
ich
wollte
mich
entschuldigen,
dass
ich
wegen
diesem
Mclntyre-Typen
so
eifersüchtig
war.
OpenSubtitles v2018
Barbara,
angry
and
jealous
about
her
mother's
preference
for
Amy
over
her,
intends
to
strangle
the
girl.
Barbara
Farren,
von
Eifersucht
zerfressen
weil
ihre
Mutter
Amy
bevorzugt,
will
das
Mädchen
erwürgen.
WikiMatrix v1
She
was
even
jealous
about
me
being
better
off.
Sie
war
sogar
neidisch
auf
mich,
weil
sie
dachte,
ich
sei
besser
dran.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
jealous
about
those
who
are
living
at
Bergli,
because
of
the
view
they
enjoy.
Viele
Leute
beneiden
die
Bewohner
des
Bergli
wegen
der
schöne
Aussicht
die
sie
genießen.
ParaCrawl v7.1