Übersetzung für "Its way" in Deutsch

Russia is seeking its way towards democracy and the market economy.
Rußland sucht seinen Weg im Aufbau von Demokratie und Marktwirtschaft.
Europarl v8
This is why I hope that Russia can find its own way.
Aus diesem Grund wünsche ich mir, daß Rußland seinen eigenen Weg findet.
Europarl v8
It can never find its way to actually act.
Er kann sich nie zu wirklichem Handeln durchringen.
Europarl v8
Each area has its own way of making wine.
Jeder Standort hat seine eigene Art und Weise der Weinbereitung.
Europarl v8
In so doing, Turkey will itself facilitate its way towards accession.
Damit kann die Türkei selbst ihren Weg zum Beitritt erleichtern.
Europarl v8
Economic and monetary union is irrevocably on its way towards the third stage.
Die Wirtschafts- und Währungsunion befindet sich irreversibel auf dem Weg zur dritten Stufe.
Europarl v8
No Member State should be able to buy its way out of this responsibility.
Kein Mitgliedstaat soll sich aus der Verantwortung freikaufen können.
Europarl v8
The financial and economic crisis is cyclical in its own way.
Die Finanz- und Wirtschaftskrise an sich ist zyklisch.
Europarl v8
My request is on its way to you as well.
Mein Antrag ist schon auf dem Weg zu Ihnen.
Europarl v8
Anyone who gets in its way will be mown down.
Jeder, der sich ihr in den Weg stellt, wird niedergewalzt.
Europarl v8
Does it want to buy its way to power?
Möchte es sich seinen Weg zur Macht erkaufen?
Europarl v8
We must demand that nuclear power pays its own way.
Wir müssen fordern, daß die Kernkraft ihre Kosten selbst bezahlt.
Europarl v8
Lithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.
Litauen ist auf dem Weg, sich der Welthandelsorganisation anzuschließen.
Europarl v8
I hope that it is on its way.
Ich hoffe, sie ist auf dem Weg zu Ihnen.
Europarl v8
The EU had its way in agricultural issues.
Die EU setzte sich in Agrarfragen durch.
Europarl v8
China has its own way of doing things.
China erledigt die Dinge auf seine Art und Weise.
Europarl v8
Is Serbia standing in its own way?
Steht Serbien sich selbst im Weg?
Europarl v8
Therefore, we should not be putting any unnecessary obstacles in its way.
Daher sollte man ihm keine unnötigen Steine in den Weg legen.
Europarl v8
For this reason the Commission cannot see its way to accepting it.
Aus diesem Grunde sieht sich die Kommission außerstande, ihn anzunehmen.
Europarl v8
I would thank the Irish Presidency for its constructive way of negotiating.
Mein Dank geht an die irische Ratspräsidentschaft für ihre konstruktive Verhandlungsweise.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

way way in their own way in other ways
in most ways are on its way in own way in ways that
the way it is in some other way