Übersetzung für "Item of furniture" in Deutsch
You
own
an
item
of
Walter
Knoll
furniture.
Sie
haben
sich
für
ein
Möbel
von
Walter
Knoll
entschieden.
CCAligned v1
An
elegant
item
of
furniture
which
is
suited
to
a
wide
variety
of
interiors.
Ein
elegantes
Möbelstück,
das
sich
für
unterschiedliche
Interieurs
eignet.
ParaCrawl v7.1
Such
an
item
of
seating
furniture
according
to
the
invention
has
a
fitting
system
of
the
type
described.
Dabei
weist
ein
solches
erfindungsgemäßes
Sitzmöbelstück
ein
Beschlagsystem
der
beschriebenen
Art
auf.
EuroPat v2
The
invention
in
addition
relates
to
an
item
of
furniture
with
at
least
one
such
drawer.
Die
Erfindung
betrifft
darüber
hinaus
ein
Möbel
mit
wenigstens
einer
derartigen
Schublade.
EuroPat v2
The
item
of
furniture
preferably
operates
in
the
manner
of
a
pair
of
scales.
Vorzugsweise
arbeitet
das
Möbelstück
dabei
in
Art
einer
Waage.
EuroPat v2
Furthermore,
entry
to
the
item
of
seating
furniture
is
facilitated.
Darüber
hinaus
wird
der
Einstieg
in
das
Sitzmöbel
erleichtert.
EuroPat v2
In
this
way,
a
particularly
simple
and
safe
design
of
the
item
of
seating
furniture
can
be
achieved.
Hiermit
kann
eine
besonders
einfache
und
sichere
Konstruktion
des
Sitzmöbels
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
item
of
seating
furniture
can
be
moved
in
a
particularly
simple
manner.
Hiermit
kann
das
Sitzmöbel
auf
besonders
einfache
Weise
fortbewegt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
concerns
an
item
of
furniture
with
such
an
arrangement.
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
solchen
Anordnung.
EuroPat v2
An
item
of
furniture
can
include
a
drive
device
according
to
the
invention.
Schutz
wird
auch
begehrt
für
ein
Möbel
mit
einer
erfindungsgemäßen
Antriebsvorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
further
concerns
an
item
of
furniture
with
such
a
drive
device.
Weiters
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
solchen
Antriebsvorrichtung.
EuroPat v2
In
particular,
the
attachment
face
of
the
item
of
furniture
is
flat
and
level.
Die
Anbringfläche
des
Möbels
ist
insbesondere
flach
und
eben.
EuroPat v2
An
item
of
furniture
of
this
type
is
disclosed,
for
example,
by
EP
1
323
363
A1.
Ein
derartiges
Möbel
geht
beispielsweise
aus
der
EP
1
323
363
A1
hervor.
EuroPat v2
Avoid
using
the
item
or
piece
of
furniture
during
this
time.
Vermeide
es,
den
Artikel
oder
das
Möbelstück
während
dieser
Zeit
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
item
of
seating
furniture
is
understood
as
both
an
armchair
provided
for
one
person
and
sofas.
Als
Sitzmöbelstück
werden
dabei
sowohl
für
eine
Person
vorgesehene
Sessel
als
auch
Sofas
verstanden.
EuroPat v2
An
item
of
seating
furniture
according
to
the
invention
may
be
provided
with
an
electric
motor
for
displacing
the
seat
surface
segment
in
relation
to
the
base
segment.
Ein
erfindungsgemäßes
Sitzmöbelstück
kann
mit
einem
Elektromotor
zur
Verlagerung
des
Sitzflächensegments
gegenüber
dem
Basissegment
vorgesehen
sein.
EuroPat v2