Übersetzung für "It would be pleasure" in Deutsch
Come
and
visit,
it
would
be
my
pleasure.
Kommen
Sie
mich
besuchen
es
würde
mich
freuen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
pleasure,
Miss
Sloper.
Es
wäre
mir
ein
Vergnügen,
Miss
Sloper.
OpenSubtitles v2018
We
could
go
together,
it
would
be
my
pleasure.
Wir
können
gemeinsam
hinfahren,
wenn
Sie
mir
diese
Ehre
gestatten.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
my
pleasure
to
meet
her
someday.
Es
wäre
mir
eine
Freude
sie
mal
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
And
it
would
be
my
pleasure
to
be
her
num-num.
Und
es
wäre
mir
eine
Freude,
ihr
Mjamm-Mjamm
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Albert
Gudmundsson
Undertaker
It
would
be
my
pleasure
if
Albert
Gudmundsson,
Bestatter
Es
wäre
mir
eine
Freude,
wenn...
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
it
would
be
my
pleasure.
Im
Gegenteil,
es
wäre
mir
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
Ambassador,
it
would
be
my
pleasure...
Es
ist
mir
ein
Vergnügen,
Botschafter...
OpenSubtitles v2018
It
would
be
my
pleasure
to
show
you
personally.
Es
würde
mich
freuen,
sie
Ihnen
selbst
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I'd
also
like
to
add
it
would
be
my
pleasure.
Ich
darf
anfügen,
es
wäre
mir
eine
Freude.
OpenSubtitles v2018
And
may
I
say
it
would
be
a
pleasure
to
assist
you
in
creating
a
more
humane--
Ich
möchte
Ihnen
gern
dabei
behilflich
sein,
eine
humanere...
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
would
be
a
pleasure,
mademoiselle.
Es
wäre
mir
ein
Vergnügen,
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
my
pleasure,
Your
Majesty.
Es
wäre
mir
ein
Vergnügen,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
my
pleasure.
Natürlich,
das
wäre
mir
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
pleasure,
not
a
burden.
Es
wäre
mir
ein
Vergnügen,
keine
Last.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
pleasure
to
have
you
here,
with
us.
Es
wäre
ein
Vergnügen,
dich
hier
zu
haben,
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
my
pleasure
to
make
the
proper
introductions.
Es
würde
mich
freuen,
wenn
ich
den
ersten
Geschäftskontakt
herstellen
dürfte.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
pleasure
to
welcome
you
in
Merenschwanden.
Wir
freuen
uns,
Sie
in
Obfelden
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
It
would
be
our
pleasure
to
welcome
you
as
our
guests!
Wir
freuen
uns
schon,
Sie
bald
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1