Übersetzung für "It should include" in Deutsch
It
should
also
include
a
programme
for
using
modern
IT.
Es
sollte
auch
ein
Programm
zur
Anwendung
moderner
Informationstechnologie
beinhalten.
Europarl v8
Now,
for
that
foreign
policy
to
be
effective,
it
is
also
essential
that
it
should
include
a
defence
policy.
Die
Außenpolitik
kann
nur
wirksam
sein,
wenn
sie
auch
eine
Verteidigungspolitik
umfaßt.
Europarl v8
It
should
include
the
national
reference
laboratories
of
the
new
Member
States.
Die
nationalen
Referenzlaboratorien
der
neuen
Mitgliedstaaten
sind
in
diese
Liste
aufzunehmen.
DGT v2019
It
also
should
include
the
governments
in
our
partner
countries.
Zudem
sollten
daran
die
Regierungen
unserer
Partnerländer
beteiligt
sein.
Europarl v8
It
should
include
at
least
the
following
measures:
Sie
sollte
mindestens
folgende
Maßnahmen
umfassen:
JRC-Acquis v3.0
For
example
OverridenPorts=23,15
(it
should
not
include
any
embedded
spaces).
Zum
Beispiel
OverridenPorts=23,15
(Leerzeichen
sind
nicht
erlaubt).
KDE4 v2
It
should
also
include
fully
harmonised
provisions
to
protect
consumers.
Es
sollte
darüber
hinaus
vollständig
harmonisierte
Verbraucherschutzvorschriften
enthalten.
TildeMODEL v2018
It
should
include
some
form
of
comparative
evaluation
of
individual
towns
and
cities.
Er
sollte
eine
vergleichende
Bewertung
einzelner
Städte
und
Gemeinden
einschließen.
TildeMODEL v2018
It
should
also
include
the
variables’
codes
and
definitions.
Es
sollte
auch
die
Codes
und
Definitionen
der
Variablen
enthalten.
DGT v2019
Therefore
it
should
not
include
all
the
information
exchanged
between
contact
points.
Es
sollte
daher
nicht
alle
zwischen
den
Kontaktstellen
ausgetauschten
Informationen
enthalten.
DGT v2019
It
should
include
the
national
reference
laboratories
of
Bulgaria
and
Romania.
Die
nationalen
Referenzlaboratorien
Bulgariens
und
Rumäniens
sollten
in
dieses
Verzeichnis
aufgenommen
werden.
DGT v2019
It
should
include
the
violation
of
the
duty
of
disclosure
and
the
breakdown
of
contractual
negotiations.
Er
sollte
die
Verletzung
der
Offenlegungspflicht
und
den
Abbruch
von
Vertragsverhandlungen
einschließen.
DGT v2019
Furthermore,
it
should
include
international
mechanisms
for
surveillance
and
judicial
control.
Ferner
sollte
er
einen
internationalen
Mechanismus
zur
Überwachung
und
zur
gerichtlichen
Kontrolle
einschließen.
TildeMODEL v2018
It
should
include
a
more
thorough
diagnosis
of
the
global
effect
of
the
crisis.
Die
weltweiten
Auswirkungen
der
Krise
sollten
darin
gründlicher
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
If
possible,
it
should
also
include
statistical
data
from
asylum
appellate
bodies.
Nach
Möglichkeit
sollten
auch
statistische
Daten
von
Berufungsinstanzen
für
den
Asylbereich
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
include
strong
anti-corruption
provisions
in
the
agreements
with
third
countries.
Sie
sollte
strenge
Vorschriften
zur
Korruptionsbekämpfung
in
ihre
Vereinbarungen
mit
Drittstaaten
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
It
should
include
cooperation
with
existing
regional
organisations.
Zum
Aufgabenbereich
sollte
auch
die
Zusammenarbeit
mit
bestehenden
regionalen
Organisationen
gehören.
TildeMODEL v2018
But
it
should
also
include
International
Financial
Institutions
and
the
United
Nations
system.
Aber
auch
die
internationalen
Finanzinstitutionen
und
der
UN-System
sollten
sich
beteiligen.
TildeMODEL v2018
It
should
include
the
following
measures:
Sie
sollte
mindestens
folgende
Maßnahmen
umfassen:
TildeMODEL v2018
It
should
not
include
clauses
that
are
vague,
confusing
or
open
to
third
party
interpretation.
Sie
sollten
keinerlei
vage,
missverständliche
oder
beliebig
auslegbare
Bestimmungen
enthalten.
TildeMODEL v2018