Übersetzung für "It seems obvious" in Deutsch

It seems obvious saying it out loud, doesn't it?
Es scheint offensichtlich, das laut auszusprechen.
TED2020 v1

It seems too obvious to be a trap.
Es wäre zu plump für eine Falle.
OpenSubtitles v2018

It seems so obvious to me now.
Das scheint mir jetzt so offensichtlich.
OpenSubtitles v2018

It seems so obvious, and yet it is not.
Es scheint so selbstverständlich, und doch ist es das nicht.
TED2013 v1.1

On the other band, it seems obvious to arrange the streamlined struts in the vertical plane.
Andererseits bietet es sich an, in der Vertikalebene Strömungsrippen anzuordnen.
EuroPat v2

I mean, it seems obvious now, actually.
Ich meine, eigentlich ist es offensichtlich.
OpenSubtitles v2018

It seems obvious that Gerda is the murderer.
Es scheint klar, dass Gerda die Mörderin ist.
WikiMatrix v1

It seems obvious saying it out loud.
Es scheint offensichtlich, das laut auszusprechen.
QED v2.0a

It seems obvious that music was an important part of the family's life.
Es scheint offensichtlich, dass die Musik ein wichtiger Teil des Familienlebens war.
ParaCrawl v7.1

But don't pass this one up just because it seems obvious.
Du solltest sie aber nicht überspringen, weil sie so offensichtlich ist.
ParaCrawl v7.1

Now I know it seems really obvious,
Ich weiß, dass es offensichtlich scheint,
ParaCrawl v7.1

Yes It seems obvious after having been there.
Ja, es scheint offensichtlich so, nachdem ich dort gewesen bin.
ParaCrawl v7.1

It seems obvious, but many people are shy about self-promotion.
Es ist offensichtlich, aber viele Leute scheuen sich selbst.
CCAligned v1