Übersetzung für "It gives me great pleasure" in Deutsch

It gives me great pleasure to hear that, Mr Walter!
Das höre ich schon einmal mit Freude, Herr Walter!
Europarl v8
It gives me great pleasure to have a Quintana horse in the handicap.
Es ist mir eine Freude, ein Quintana-Pferd im Rennen zu haben.
OpenSubtitles v2018
And that is why it gives me great pleasure to say to you...
Und deswegen wird es mir große Freude bereiten, euch zu sagen...
OpenSubtitles v2018
It gives me great pleasure to introduce an old buddy.
Es ist mir eine groBe Freude, einen alten Freund anzukündigen.
OpenSubtitles v2018
So it gives me great pleasure to introduce a very talented young man, Mr. Bruce Schwartz!
Darum ist es mir ein Vergnügen, einen talentierten jungen Mann vorzustellen,
OpenSubtitles v2018
It gives me great pleasure to introduce to you RoboCop 2.
Es ist mir ein großes Vergnügen, Ihnen RoboCop 2 vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Look, it gives me no great pleasure to have to say this, but...
Es bereitet mir keine große Freude, das sagen zu müssen, aber...
OpenSubtitles v2018
Hey, I'm not ashamed to say that it gives me great pleasure to share with my wife.
Ich schäme mich nicht dafür, dass ich sehr gern mit ihr teile.
OpenSubtitles v2018
It gives me great pleasure to see them grow, learn and laugh.
Es bereitet mir große Freude sie wachsen, lernen und lachen zu sehen.
ParaCrawl v7.1
It gives Me great pleasure to bestow riches upon you.
Es bereitet Mir großes Gefallen, euch Reichtümer zu spenden.
ParaCrawl v7.1
Mr President, it gives me great pleasure to support Mr Väyrynen's report and this Commission proposal.
Herr Präsident, mit Freude unterstütze ich den Bericht von Herr Väyrynen und diesen Kommissionsvorschlag.
Europarl v8
It gives me great pleasure to see you as President of the European Parliament.
Es ist mir eine große Freude, Sie als Präsidenten des Europäischen Parlaments zu sehen.
Europarl v8
It gives me great pleasure to be able to address the European Parliament.
Es ist mir eine große Freude, hier vor dem Europäischen Parlament sprechen zu dürfen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

a great pleasure it was a great pleasure great pleasure for me give pleasure
give me pleasure it would give me great pleasure it is my great pleasure it has been a great pleasure
it gives me great pleasure it gives me pleasure