Übersetzung für "It can wait" in Deutsch

It can wait till May, till the two parties have reached agreement.
Er kann bis Mai warten, bis die beiden Parteien sich geeinigt haben.
Europarl v8
This personal matter - I hope it can wait till after you fellas leave town.
Diese persönliche Sache kann hoffentlich warten, bis ihr beiden die Stadt verlasst.
OpenSubtitles v2018
If it's business at the bank, it can wait until Monday.
Wenn es geschäftlich ist, kann es bis Montag warten.
OpenSubtitles v2018
Well, it can wait.
Nun, es hat keine Eile.
OpenSubtitles v2018
It can all wait, at least until after lunch.
Das kann alles warten, jedenfalls bis zum Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
Oh, I was going to send somebody a message, but, uh, it can wait.
Ich wollte jemandem eine Nachricht schreiben, aber das kann warten.
OpenSubtitles v2018
Well, then it can wait till after your nap.
Nun, dann kann es bis nach eurem Nickerchen warten.
OpenSubtitles v2018
Gretchen, whatever it is, it can wait till tomorrow.
Gretchen, was auch immer es ist, es kann bis morgen warten.
OpenSubtitles v2018
Whatever it is, can it wait?
Was es auch sei, kann es warten?
OpenSubtitles v2018
Hey, whatever it is... it can wait.
Hey, was auch immer es ist, das muss warten.
OpenSubtitles v2018
Whatever you want, it can wait a day.
Was auch immer du willst, es kann einen Tag warten.
OpenSubtitles v2018
I think it can wait a couple more hours.
Ein paar Stunden mehr kannst das schon warten.
OpenSubtitles v2018
No, but whatever it is, it can wait.
Nein, aber was auch immer es ist, es kann warten.
OpenSubtitles v2018
Can it wait until I put a Band-Aid on a goat bite?
Kann das warten, bis ich ein Pflaster auf einen Ziegenbiss gemacht habe?
OpenSubtitles v2018
Whatever it is, it can wait until morning.
Was es auch ist, es kann bis morgen warten.
OpenSubtitles v2018
No, really, sweetheart, it can wait.
Nein, wirklich, Schätzchen, es kann warten.
OpenSubtitles v2018
Bobby, I think it can wait.
Bobby, das kann sicher warten.
OpenSubtitles v2018
Okay, can it wait till after dinner?
Okay, kann es bis nach dem Abendessen warten?
OpenSubtitles v2018
Oh, it can wait until after you find the right dress.
Oh, es kann warten, bis du das richtige Kleid gefunden hast.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

are waiting for that can wait can-can can
can do so wait i can hardly wait can not only
can hardly wait it can wait