Übersetzung für "It can be considered" in Deutsch

It can therefore be considered that that amount of the illegal and incompatible aid has been recovered,
Dieser Betrag der rechtswidrigen und unvereinbaren Beihilfe kann daher als zurückgezahlt angesehen werden.
DGT v2019
It can therefore not be considered that this market is negligible at Community and EEA level.
Dieser Markt kann daher auf Gemeinschafts- und EWR-Ebene nicht als unbedeutend angesehen werden.
DGT v2019
Therefore, it can be considered compatible with the common market.
Die Beihilfe könne daher als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden.
DGT v2019
It can be considered the second stage of economic integration.
Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
Wikipedia v1.0
It can be considered as a superclass of Quadrature amplitude modulation (QAM).
Diese Methode kann auch als Untergruppe der Quadraturamplitudenmodulation (QAM) angesehen werden.
Wikipedia v1.0
In light of this, it can be considered that all creditors were treated on an equal basis.
Im Lichte vorstehender Ausführungen ist festzustellen, dass alle Gläubiger gleich behandelt wurden.
DGT v2019
How can it be considered a gift when you can see the future but you don't have the power to change it?
Die Zukunft sehen zu können, ohne die Macht, sie zu ändern.
OpenSubtitles v2018
It can be considered as a sexual form of neophilia.
Das könnte als eine Art Antifeminismus verstanden werden.
WikiMatrix v1
It can be considered a superimposing of the individual personalization patterns for F1 (FIG.
Es läßt sich als Überlagerung der einzelnen Personalisierungsmuster für F1 (Fig.
EuroPat v2
It can be considered as one of the measures of welfare.
Es kann als eine Meßgröße des Wohlstands aufgefaßt werden.
EUbookshop v2
It can be considered as advantageous, if the gaps are of different length.
Es kann vorteilhaft sein, wenn die Spalte unterschiedliche Längen haben.
EuroPat v2
Nowadays it can be considered as an encyclopaedia of mediaeval life.
Heutzutage kann man behaupten, dass es eine Enzyklopädie des mittelalterlichen Lebens ist.
WikiMatrix v1
It can be considered as a superclass of quadrature amplitude modulation (QAM).
Diese Methode kann auch als Untergruppe der Quadraturamplitudenmodulation (QAM) angesehen werden.
WikiMatrix v1
It can also be considered as a plasticizing agent for the cellulose ester.
Er ist auch als Weichmacher für den Celluloseester anzusehen.
EuroPat v2
It can be considered a damping support.
Er kann als Dämpfungslager betrachtet werden.
EuroPat v2
Hence, it can be considered as a pure supply shock.
Sie kann daher als reiner Angebotsschock be­trachtet werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

can consider can be considered it can be considered can-can
can we can consider one can consider you can consider
do we have to consider considered when