Übersetzung für "We can consider" in Deutsch
The
truth
is
that
today
we
can
consider
this
to
be
a
success.
Die
Wahrheit
ist,
dass
wir
dies
heute
als
Erfolg
betrachten
können.
Europarl v8
We
can
no
longer
consider
and
perceive
ourselves
separately
from
Europe.
Wir
dürfen
uns
nicht
länger
als
von
Europa
getrennt
betrachten
und
wahrnehmen.
Europarl v8
We
can
no
longer
consider
the
economy
and
the
environment
separately.
Wir
können
die
Wirtschaft
und
die
Umwelt
nicht
länger
getrennt
betrachten.
Europarl v8
In
addition
we
can
positively
consider
the
second
part
of
the
amendment
regarding
the
derogations
on
distance.
Außerdem
können
wir
den
zweiten
Teil
des
Änderungsantrags
zu
den
Entfernungsabweichungen
positiv
beurteilen.
Europarl v8
No,
Hedley,
I
think
we
can
consider
that
experiment
completed.
Nein,
Hedley,
ich
denke,
dieses
Experiment
betrachten
wir
als
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
consider
your
problem...settled.
Ich
glaube,
wir
können
Ihr
Problem
als
erledigt
betrachten.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
consider
ourselves
engaged.
Dann
können
wir
uns
als
verlobt
betrachten.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
consider
this
my
resignation,
Doctor.
Ich
denke,
wir
können
dies
als
meine
Kündigung
betrachten,
Frau
Doktor.
OpenSubtitles v2018
But
this...
this
isn't
anything
we
can
really
consider,
is
it?
Aber
das
können
wir
doch
nicht
wirklich
in
Betracht
ziehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
So
you
think
we
can
seriously
consider
her?
Sollten
wir
sie
ernsthaft
in
Betracht
ziehen?
OpenSubtitles v2018
Well...
can
we
consider
this
a
deal?
Nun,
betrachten
wir
die
Sache
als
abgemacht?
OpenSubtitles v2018
So
we
can
just
consider
this
a
friendly
competition.
Also
betrachten
wir
dies
als
einen
freundschaftlichen
Wettstreit.
OpenSubtitles v2018
Without
knowing
why
they
want
Sark,
how
can
we
consider
this?
Wir
müssen
erst
herausfinden,
warum
sie
ihn
wollen.
OpenSubtitles v2018