Übersetzung für "Issue request" in Deutsch

Following a possible clarification of this issue, this request might need to be reviewed.

Following the clarification of this issue, this request might need to be reviewed.

Taxi drivers are obliged to issue receipts on request.

You can also use an online CSR generation tool to issue the certificate request.

They also issue vouchers on request.

The issue of the request to declare a zone permit expired was subject to amendments as well.

In 1986, three issues were published, one of which was a special issue at the request of the Commission.

There was an issue saving your request, please try again.

Of course you can also purchase the entire issue - upon request even as a practical subscription.

Found (302): Tells the Web client to issue a new request to the location.

After the carried out personal identification and verification of the certificate request the competent RA operator will issue your certificate request.

In this case, too, the client must first issue a DHCP request message (DHCPREQUEST).

In order to facilitate the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol and is without proper documentation, the State Party of which that person is a national or in which he or she has the right of permanent residence shall agree to issue, at the request of the receiving State Party, such travel documents or other authorisation as may be necessary to enable the person to travel to and re-enter its territory.

In order to facilitate the return of a victim of trafficking in persons who is without proper documentation, the State Party of which that person is a national or in which he or she had the right of permanent residence at the time of entry into the territory of the receiving State Party shall agree to issue, at the request of the receiving State Party, such travel documents or other authorisation as may be necessary to enable the person to travel to and re-enter its territory.

At the same time, on behalf of the proposers and, I hope, all of Parliament, I reiterate our firm intention to debate this issue, because the request for justice has still not been heard, and because the Cesare Battisti issue needs to be further deliberated upon by the European Parliament, which must make its voice heard in the international arena.

If the Commission's proposals were implemented quickly and rapidly realised - and I would issue a pressing request to all of you to do that - we would be in a position to provide help, in particular, for temporary workers in the motor industry and unskilled workers, who are ultimately the ones at the front on the cliff edge.

The second issue is a request that in all these measures, more emphasis be placed on setting up scholarships for Belarusian youth, because that is the most important course of action today.

However, the European Parliament has had to look at this issue following a request made on 17 April 1998 by the Public Prosecutor's office in Munich relating to statements which Jean-Marie Le Pen had made at a press conference in December 1997.