Übersetzung für "Issue an alert" in Deutsch

Sergeant, what's the procedure if we need to issue an AMBER alert?

Can the system detect inappropriate access and issue an alert?

Each Member State shall, unless to do so would not be justified, confer on designated bodies, European Consumer Centres, consumer organisations and associations, and, where appropriate, trader associations, that have the necessary expertise, the power to issue an alert to the competent authorities of the relevant Member States and the Commission of suspected infringements covered by this Regulation and to provide information available to them set out in Article 26(3) (‘external alert’).

A competent authority shall issue an alert as soon as technically possible and in any case no later than seven days after it has become aware of an intra-Community infringement, or has established a reasonable suspicion that such an infringement may occur.

The system will calculate the length of the authorised short stay in an electronic way, replacing the current manual system, and issue an alert to national authorities when there is no exit record by the expiry time.

A Member State planning to issue an alert for the purposes of discreet surveillance or of a specific check on the grounds of State security shall consult the other Member States before doing so.

And another thing, an ISP is a hard document to police even if they cancel it or issue an alert.

The system will then monitor for these exceptions, issue an alert and then take action.

If TECNARO has cause to recall or issue an alert about products due to a product defect, the Customer shall use its best efforts to cooperate with and support TECNARO, in particular with regard to the determination of the requisite customer data.

The control vehicles 6 are used to check vehicles 2 that are located in the respective surroundings 9 with respect to the violation data records that are provided for these vehicles by the violation server 7 and to issue an alert message if a violation data record exists for a vehicle 2 .

For this purpose provision can also be made to issue such an alert message to all operators in the vicinity.

The control vehicles 6 are used to check vehicles 2 that are located in the respective vicinity with respect to the violation data records that are received for these vehicles and to issue an alert message if a violation data record exists for a vehicle 2 .

A server (120) comprising communication circuitry and server processing circuitry configured to receive the physiological parameter from an information processing apparatus according to claim 8 and in the event that the physiological parameter exceeds a threshold value, the server processing circuitry is configured to control the communication circuitry to issue an alert over a network.

Nor have the Federal Aviation Administration, the Air Force or the FBI explained the failure to issue an alert or attempt to intercept the hijacked airliners as they swerved off course and made for the nerve centers of the US financial and military establishment.

The indicator can also be configured to issue an alert when a bar is about to close.

The NTAS has just issued an Elevated Threat Alert.

They are issuing an alerte enlevement.

Sir, Starfleet just issued an alert.

Billy is issuing an agency alert on Harry and your mother.

When issuing an alert or fix, the vendor should give the reporter proper credits about reporting the bug.

An alert in the search register shall, in accordance with national law, be immediately withdrawn by the Member State which issued it as soon as the reason for issuing an alert on the vehicle ceases to exist.

Paragraph 1 shall not prejudice the right of a Member State to keep in national files data relating to a particular alert which that Member State has issued or to an alert in connection with which action has been taken on its territory.