Übersetzung für "Is unrelated to" in Deutsch

This company group is unrelated to the Chinese exporting producers.
Diese Unternehmensgruppe ist mit den chinesischen ausführenden Herstellern nicht verbunden.
DGT v2019

Agonal respiration is not the same as, and is unrelated to, the phenomenon of death rattle.
Die Zunge fällt oft zurück und das Atemzugvolumen ist zu gering.
Wikipedia v1.0

It is chemically unrelated to other anti-epileptic agents.
Es ist chemisch nicht mit anderen Antiepileptika verwandt.
EMEA v3

Paroxetine is chemically unrelated to the tricyclic, tetracyclic and other available antidepressants.
Paroxetin ist chemisch nicht mit trizyklischen, tetrazyklischen oder anderen verfügbaren Antidepressiva verwandt.
EMEA v3

The nomination is... is completely unrelated to us.
Die Nominierung hat nichts mit uns zu tun.
OpenSubtitles v2018

Is it possible that this murder is unrelated to Hector?
Ist es möglich, dass dieser Mord nichts mit Hector zu tun hat?
OpenSubtitles v2018

This is unrelated to my modifications.
Das hat nichts mit meinen Modifikationen zu tun.
OpenSubtitles v2018

My opinion of her is totally unrelated to your infantile scheme.
Was hat das mit deinem infantilen Plan zu tun.
OpenSubtitles v2018