Übersetzung für "Is still used" in Deutsch

Nevertheless, the online market is still not being used to its full potential.
Dennoch wird das volle Potenzial des Online-Marktes noch nicht ausgeschöpft.
Europarl v8

According to the UN, torture is still being used in Uzbekistan.
Angaben der UNO zufolge wird in Usbekistan immer noch gefoltert.
Europarl v8

Human rights are still mocked and torture is still used, according to the UN report.
Dem UNO-Bericht zufolge werden die Menschenrechte weiterhin missachtet und es wird weiter gefoltert.
Europarl v8

In Walpersdorf is found the Siegerland's only charcoal kiln that is still used.
In Walpersdorf befinden sich die einzigen noch betriebenen Kohlenmeiler im Siegerland.
Wikipedia v1.0

According to the guides, the chapel is still used regularly for family functions, but no one is allowed to sit in that seat.
Laut Fremdenführer wird die Kapelle immer noch regelmäßig durch die Familie Bowes-Lyon genutzt.
Wikipedia v1.0

The station building built in 1861 is still used as such.
Das Empfangsgebäude von 1861 wird weiterhin als solches genutzt.
Wikipedia v1.0

The title is still used at universities in Sweden.
Der Titel ist heute noch an den Universitäten in Schweden in Gebrauch.
Wikipedia v1.0

The station building has been preserved and is still used as such.
Das Empfangsgebäude ist erhalten und wird noch heute als solches genutzt.
Wikipedia v1.0

The original was translated into English in 1950 and is still used.
Das Original wurde 1959 ins Englische übersetzt und wird auch heute noch genutzt.
Wikipedia v1.0

This term is still used for the Albanians that migrated to Italy during the Middle Ages.
Im Westen wurde der Begriff häufig exklusiv für die muslimischen Albaner verwendet.
Wikipedia v1.0

Lead is still widely used in statues and sculptures.
Dagegen wird Blei kaum über die Haut aufgenommen.
Wikipedia v1.0