Übersetzung für "Is specified" in Deutsch
This
is
specified
in
Amendments
Nos
3
and
7.
Dies
wird
in
den
Änderungsanträgen
3
und
7
präzisiert.
Europarl v8
The
procedure
is
specified
in
Section
28(5)
of
the
State
Media
Treaty.
Dieses
Verfahren
ist
in
§
28
Abs.
5
des
Medienstaatsvertrages
dargelegt.
DGT v2019
The
action
number
to
be
indicated
is
that
specified
in
the
tender
notice.
Als
Maßnahmen-Nummer
ist
die
in
der
Ausschreibungsbekanntmachung
angegebene
Nummer
einzutragen.
DGT v2019
What
is
more,
the
nature
of
this
conventional
feed
is
not
specified
in
any
way.
Außerdem
ist
völlig
unklar,
welcher
Art
diese
konventionellen
Futtermittel
sind.
Europarl v8
The
financial
compensation
payable
is
specified
in
the
agreements
themselves.
In
den
Abkommen
selbst
ist
die
jeweilige
finanzielle
Gegenleistung
festgelegt.
Europarl v8
If
dictionary
is
not
specified,
the
current
dictionary
is
closed.
Wenn
dictionary
nicht
genauer
spezifiziert
wird,
wird
das
aktuell
verwendetet
Wörterbuch
geschlossen.
PHP v1
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
Wenn
keine
Verbindungskennung
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
PHP v1
If
whence
is
not
specified,
it
is
assumed
to
be
SEEK_SET.
Wenn
whence
nicht
angegeben
wurde,
wird
SEEK_SET
angenommen.
PHP v1
If
object_id
is
specified,
all
the
SNMP
objects
below
that
object_id
are
returned.
Wenn
object_id
angegeben
wird,
werden
alle
SNMP
Objekte
unterhalb
der
object_id
zurückgegeben.
PHP v1
Actions
(if
none
is
specified,
aptitude
will
enter
interactive
mode):
Aktionen
(wenn
keine
angegeben
wird,
startet
Aptitude
interaktiv):
Ubuntu v14.10
Any
such
maximum
bid
limit
is
always
specified
in
the
public
tender
announcement
message
.
Ein
etwaiger
Höchstbietungsbetrag
wird
stets
in
der
öffentlichen
Tenderankündigung
angegeben
.
ECB v1
The
normal
time
frame
for
the
operational
steps
for
quick
tenders
is
specified
in
Chart
2
.
Der
normale
Zeitrahmen
für
die
Verfahrensschritte
bei
Schnelltendern
wird
in
Abbildung
2
dargestellt
.
ECB v1
This
reserve
ratio
is
specified
in
Regulation
ECB
/
2003/9
.
Dieser
Mindestreservesatz
wird
in
der
Verordnung
EZB
/
2003/9
festgelegt
.
ECB v1
If
length
is
specified
and
is
positive,
then
that
many
elements
will
be
removed.
Ist
length
positiv,
wird
die
angegebene
Anzahl
Elemente
entfernt.
PHP v1
If
extract_type
is
not
specified,
it
is
assumed
to
be
EXTR_OVERWRITE.
Ist
extract_type
nicht
spezifiziert,
so
wird
EXTR_OVERWRITE
angenommen.
PHP v1
The
DN
of
the
entry
to
be
added
is
specified
by
dn.
Die
DN
des
Eintrags,
der
hinzugefügt
werden
soll
wird
durch
dn
bestimmt.
PHP v1
The
normal
time-frame
for
the
operational
steps
for
quick
tenders
is
specified
in
Chart
2
.
Der
normale
Zeitrahmen
für
die
Verfahrensschritte
bei
Schnelltendern
wird
in
Abbildung
2
dargestellt
.
ECB v1
The
number
of
attributes
is
specified
by
the
Attributes
Count
field.
Die
Anzahl
der
Attribute
wird
durch
das
Feld
Attribut-Zähler
festgelegt.
Wikipedia v1.0