Übersetzung für "Is only shown" in Deutsch

The mixing head shown in the drawing is known in principle and is only shown schematically.
Der in der Zeichnung dargestellte Mischkopf ist grundsätzlich bekannt und nur schematisch dargestellt.
EuroPat v2
The potentiating effect is only shown with the aid of mixtures of pyrethroids and phosphoric acid esters.
Der potenzierende Effekt wird lediglich anhand von Mischungen aus Pyrethroiden und Phosphorsäureestern gezeigt.
EuroPat v2
The straightening device 33 is only shown diagrammatically.
Die Richteinrichtung 33 ist hier bloss schematisch darge­stellt.
EuroPat v2
Coupling element 43 is shown only in its upper section.
Das Koppelelement 43 ist nur in seinem oberen Bereich gezeichnet.
EuroPat v2
The arrangement is shown only for column force measurement on one column 7.
Dabei ist die Anordnung nur für die Säulenkraftmessung an einer Säule 7 gezeigt.
EuroPat v2
A two-phase inverter is shown only for the sake of clarity.
Nur der Übersichtlichkeit halber ist hier ein zweiphasiger Wechselrichter gezeigt.
EuroPat v2
For the sake of clarity, this first gear rim 4 is only partially shown.
Dieser erste Zahnkranz 4 ist der Übersicht wegen nur teilweise dargestellt.
EuroPat v2
The control means of valves 62 and 64 for building up pressure is only shown schematically in FIG.
Die Steuerung der Ventile 62 und 64 zum Druckaufbau ist in Fig.
EuroPat v2
For clarity, the phase-locked loop is shown only in part.
Der besseren Übersichtlichkeit wegen die Phasenregelschleife nur unvollständig dargestellt.
EuroPat v2
The replacement of the bandpass filters by the bandstop filters is shown only for the upstream channel.
Das Ersetzen der Bandpässe durch die Bandsperren ist nur für den Rückkanal dargestellt.
EuroPat v2
The fixing screw 11 interacting with the mountable element 1 is shown only partially.
Ferner ist die mit dem Aufsatzelement 1 zusammenwirkende Fixierschraube 11 nur teilweise dargestellt.
EuroPat v2
For the sake of simplicity the supporting structure 14 is shown only schematically in the figures.
In den Figuren ist die Tragstruktur 14 der Einfachheit halber nur schematisch angedeutet.
EuroPat v2
The casting roller 21 is supported on a stand 23 which is only shown partially.
Die Giessrolle 21 ist auf einem nur teilweise dargestellten Ständer 23 abgestützt.
EuroPat v2
For representational reasons there is shown only a small number of treads.
Aus darstellerischen Gründen ist nur eine geringe Zahl von Fäden gezeigt.
EuroPat v2
The image evaluating unit 28 is shown only schematically as a separate unit.
Die Bildauswertungseinheit 28 ist hier nur schematisch als separate Einheit dargestellt.
EuroPat v2
These heater coils 10 are supplied by an electric supply unit 12 which is symbolically shown only.
Diese Heizwendel 10 werden von einer nur symbolisch dargestellten elektrischen Heizung 12 gespeist.
EuroPat v2
In the drawings, the sensor 6 is shown only schematically.
In den Figuren ist der Detektor 6 nur schematisch dargestellt.
EuroPat v2
The implant body 2 is shown only partially and, according to FIG.
Der Implantatkörper 2 ist nur teilweise dargestellt und kann gemäß Fig.
EuroPat v2
This again makes the frequency alternation apparent, which is shown only schematically.
Hier wird noch einmal die Frequenzalternation deutlich, die nur schematisch dargestellt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as is shown showned has been shown shown
are not shown is only shown i was shown it was shown
are shown it has been shown