Übersetzung für "Is obligated" in Deutsch
It
is
Our
obligated
duty,
We
shall
save
those
who
believe.
Ebenso
-
es
ist
eine
Uns
obliegende
Pflicht
-
erretten
Wir
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Is
she
not
obligated
to
speak
to
you?
Ist
sie
nicht
verpflichtet,
mit
Ihnen
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
Legally,
the
Graboski-Levitt
Clinic
is
obligated
to
protect
your
identity.
Rechtlich
ist
die
Klinik
verpflichtet,
Ihre
Identität
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
should
be
married
while
pregnant...
so
somebody
is
obligated
to
have
sex
with
you.
Dann
ist
jemand
verpflichtet,
Sex
mit
dir
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
Smash
Club
is
contractually
obligated...
Der
Smash
Club
ist
vertraglich
verpflichtet,
OpenSubtitles v2018
The
customer
is
obligated
to
keep
these
data
complete
and
up-to-date.
Er
ist
verpflichtet,
diese
Angaben
vollständig
und
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
especially
obligated
to
refrain
from
providing
illegal
content.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
seine
Inhalte
rechtskonform
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
auction
house
is
neither
obligated
nor
willing
to
settle
disputes
before
a
consumer
arbitration
board.
Das
Auktionshaus
ist
zu
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
weder
verpflichtet
noch
bereit.
CCAligned v1
The
Auction
House
is
neither
obligated,
nor
is
it
willing,
to
participate
in
dispute
resolution
proceedings
before
a
consumer
arbitration
board
(Verbraucherschlichtungsstelle).
Das
Auktionshaus
ist
zu
einem
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
weder
verpflichtet
noch
bereit.
CCAligned v1
God
is
not
obligated
to
intervene
when
someone
really
doesn't
want
deliverance.
Gott
ist
nicht
verpflichtet
einzugreifen,
wenn
jemand
nicht
wirklich
die
Befreiung
möchte.
ParaCrawl v7.1
Destiny
Media
Technologies
is
not
obligated
to
update
these
statements
in
the
future.
Destiny
Media
Technologies
ist
nicht
verpflichtet,
diese
Aussagen
in
Zukunft
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
host
is
not
obligated
to
offer
direct
booking
options.
Der
Gastgeber
ist
zum
Angebot
von
Direktbuchungsmöglichkeiten
nicht
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
is
officially
obligated
to
neutrality.
Diese
ist
offiziell
zur
Neutralität
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
He
is
no
more
obligated
to
drink
them
than
he
is
to
use
a
mobile
phone.
Er
ist
nicht
mehr
verpflichtet
zu
trinken
als
ein
Handy
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
obligated
to
design
the
customer’s
content
in
compliance
with
the
law.
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
seine
Inhalte
rechtskonform
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
He
is
obligated
to
inform
both
parties
equally
about
their
actions.
Er
ist
verpflichtet,
beide
Parteien
gleichermaßen
über
die
Folgen
ihres
Handelns
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
Bedlinnen
is
obligated
to
rent,
this
includes
bedmaking.
Bedlinnen
ist
verpflichtet
zu
mieten,
dazu
gehört
das
Bettenmachen.
ParaCrawl v7.1