Übersetzung für "Is not running" in Deutsch
In
so
doing,
is
the
Presidency
not
running
ahead
of
the
ratification
process,
which
also
involves
referendums?
Greift
sie
damit
aber
nicht
dem
Ratifizierungsprozess
vor,
der
auch
Volksabstimmungen
beinhaltet?
Europarl v8
The
world
is
not
yet
running
out
of
oil
or
gas
any
time
soon.
Die
weltweiten
Öl-
oder
Gasvorkommen
werden
nicht
in
absehbarer
Zeit
zu
Ende
gehen.
Europarl v8
It
is
not
all
about
running
after
some
lobby
group
or
other.
Hier
geht
es
nicht
darum,
irgendwelchen
Lobbyisten
nachzulaufen.
Europarl v8
He
is
not
running
in
the
coming
election.
Er
kandidiert
nicht
bei
der
nächsten
Wahl.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
curious
thing
is,
he's
not
running
north.
Aber
das
Komische
ist,
dass
er
nicht
Richtung
Norden
läuft.
OpenSubtitles v2018
Fact
is
she's
not
running.
Tatsache
ist,
sie
flüchtet
nicht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Hopkins
is
not
in
the
running.
Uh,
Hopkins
ist
nicht
im
Rennen.
OpenSubtitles v2018
Remember,
this
is
speed
walking,
not
running.
Denkt
dran,
wir
rennen
nicht,
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
the
trick
is
not
running
for
the
hills,
even
when
you
think
it's
the
most
rational
thing
to
do.
Ich
denke,
man
darf
nicht
aufgeben,
auch
wenn
es
sinnvoll
erscheint.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
not
running
off
to
New
York.
Aber
er
rennt
nicht
nach
New
York
weg.
OpenSubtitles v2018
The
triggering
oil
pressure
level
is
the
oil
pressure
level
at
which
the
engine
is
not
running.
Der
auslösende
Öldruckwert
ist
der
Öldruckwert,
bei
dem
die
Maschine
nicht
läuft.
EuroPat v2
Bill
Buchanan
is
not
running
CTU,
I
am.
Bill
Buchanan
hat
hier
nicht
das
Sagen,
sondern
ich.
OpenSubtitles v2018
You
know
as
well
as
I
do
that
the
fan
is
not
in
running
order.
Sie
wissen
genauso
gut
wie
ich,
dass
der
Ventilator
nicht
betriebsbereit
war.
OpenSubtitles v2018
My
new
ribbon
is
generating
an
error
or
is
not
running
smoothly
Mein
neues
Band
erzeugt
einen
Fehler
oder
ist
nicht
korrekt
eingelegt.
CCAligned v1
What
if
Wuala
is
not
running
during
a
scheduled
backup?
Was
passiert,
falls
Wuala
während
eines
Backups
nicht
läuft?
ParaCrawl v7.1