Übersetzung für "Is not meaningful" in Deutsch
This
decrease
in
ertugliflozin
exposure
is
not
considered
clinically
meaningful.
Diese
Abnahme
der
Exposition
von
Ertugliflozin
wird
als
klinisch
nicht
relevant
erachtet.
ELRC_2682 v1
The
observed
increase
in
urine
volume
was
not
dose-dependent
and
is
not
clinically
meaningful.
Die
beobachtete
Zunahme
des
Urinvolumens
war
nicht
dosisabhängig
und
ist
klinisch
nicht
relevant.
ELRC_2682 v1
A
comparison
of
the
figures
throughout
the
period
considered
is
therefore
not
meaningful.
Ein
Vergleich
der
Zahlen
über
den
gesamten
Bezugszeitraum
hinweg
ist
daher
nicht
sinnvoll.
DGT v2019
In
their
opinion,
the
opening
balance
of
the
newly
created
company
is
not
meaningful.
Die
Eröffnungsbilanz
des
neugeschaffenen
Unternehmens
sei
nicht
aussagekräftig.
DGT v2019
In
its
opinion,
the
opening
balance
of
the
newly
created
company
is
not
meaningful.
Die
Eröffnungsbilanz
des
neugeschaffenen
Unternehmens
sei
nicht
aussagekräftig.
DGT v2019
Consequently,
the
development
of
average
unit
prices
is
not
meaningful
as
such.
Die
Ermittlung
durchschnittlicher
Stückpreise
ist
daher
nicht
sinnvoll.
DGT v2019
Opportunity
is
not
a
meaningful
criteria.
Gelegenheit
ist
kein
Kriterium
von
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
meaningful
to
simply
add
or
subtract
them.
Es
ist
ebenfalls
nicht
möglich,
Klöppel
hinzuzufügen
oder
zu
entfernen.
WikiMatrix v1
Youth
participation
is
not
meaningful
and
effective
just
because
it
exists.
Jugendbeteiligung
ist
nicht
sinnvoll
und
wirkungsvoll,
nur
weil
es
sie
gibt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
differentiation
between
flashing-off
and
intermediate
drying
is
not
meaningful.
Eine
Differenzierung
zwischen
Ablüften
und
Zwischentrocknen
ist
zudem
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
It
is
consequently
not
meaningful
to
interrupt
the
connection
processing
for
these
status
transitions.
Für
diese
Zustandsübergänge
ist
es
folglich
nicht
sinnvoll,
die
Verbindungsverarbeitung
zu
unterbrechen.
EuroPat v2
To
do
this,
it
is
meaningful
not
to
put
the
overlay
configuration
table
in
volatile
storage.
Dazu
ist
es
sinnvoll,
die
Überlagerungskonfigurationstabelle
nicht
flüchtig
abzulegen.
EuroPat v2
However,
a
downshift
advice
by
more
than
one
gear
is
not
meaningful.
Ein
Rückschalthinweis
um
mehr
als
einen
Gang
ist
jedoch
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
Also,
the
resultant
extension
is
not
usually
meaningful!!
Außerdem
ist
die
resultierende
Erweiterung
der
Regel
nicht
sinnvoll!!
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
states
that
a
mixture
of
wedding
rites
is
not
meaningful.
Eine
Vermischung
der
Trauriten
sei
nicht
sinnvoll,
heißt
es
in
der
Handreichung.
ParaCrawl v7.1
Data
by
itself
is
not
meaningful
and
needs
to
be
interpreted.
Daten
in
sich
selbst
sind
nicht
sehr
sinnvoll
und
müssen
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
such
a
regime
is
devised
locally,
as
in
Gibraltar,
this
is
not
meaningful.
Wenn
solche
Regelungen
lokal
geschaffen
werden,
wie
in
Gibraltar,
ist
dies
ohne
Bedeutung.
DGT v2019
The
debate
on
the
recognition
is
not
always
meaningful
at
the
level
of
27
Member
States.
Auf
Ebene
der
27
Mitgliedstaaten
ist
die
Diskussion
über
die
Anerkennung
allerdings
nicht
immer
zielführend.
TildeMODEL v2018
However,
it
should
be
noted
that
the
level
of
inventories
is
not
a
meaningful
indicator
of
injury
for
this
particular
industry.
Hierzu
ist
allerdings
anzumerken,
dass
die
Lagerbestände
keinen
aussagekräftigen
Indikator
für
diesen
besonderen
Wirtschaftszweig
darstellen.
DGT v2019
It
is
not
meaningful
to
continue
the
cycle,
since
lower
conversions
are
of
no
industrial
interest.
Es
ist
nicht
sinnvoll,
den
Zyklus
weiterzuführen,
da
niedrigere
Konversionen
technisch
uninteressant
sind.
EuroPat v2
In
this
case,
a
measurement
in
the
measurement
area
rendered
turbid
by
sediment
is
not
meaningful.
In
diesem
Fall
ist
eine
Messung
in
dem
durch
Sedimente
getrübten
Meßbereich
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
A
simple
enlargement/scale-up
of
the
prior-art
electromagnetic
shock
wave
sources
is
not
meaningful
because
of
their
poor
efficiency.
Eine
einfache
Vergrößerung/Skalierung
der
bekannten
elektromagnetischen
Stoßwellenquellen
ist
wegen
ihres
schlechten
Wirkungsgrades
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
If
the
endpoint
is
not
meaningful,
then
the
result
will
not
really
have
an
impact.
Wenn
der
Endpunkt
nicht
klinisch
relevant
ist,
wird
das
Ergebnis
auch
nicht
bedeutsam
sein.
ParaCrawl v7.1