Übersetzung für "Is in demand" in Deutsch

What innovation is most in demand at the moment?
Welche Innovation ist im Augenblick am meisten gefragt?
Europarl v8

One of the factors referred to is ‘contraction in demand’.
Einer dieser Faktoren ist der „Nachfragerückgang“.
DGT v2019

And I bet no one is in more demand than the pie lady herself, huh?
Ich wette, niemand ist gefragter als die Pie-Lady selbst, oder?
OpenSubtitles v2018

My art is in great demand, Mr. Bond.
Meine Künste sind sehr gefragt, Mr. Bond.
OpenSubtitles v2018

Everything that is in demand.
Alles, was so gefragt ist.
OpenSubtitles v2018

A man like Schauffhausen is in demand all over the world.
Ein Mann wie Schauffhausen ist in der ganzen Welt begehrt.
OpenSubtitles v2018

In this context, Germany is in demand at international level as a cooperation and advisory partner.
Dabei ist Deutschland als Kooperations- und Beratungspartner international gefragt.
EUbookshop v2

Wolfgang Rübsam is in great demand as concert organist and jury member for international competitions.
Rübsam ist ein international gefragter Konzertorganist und Juror bei Orgelwettbewerben.
WikiMatrix v1

Quality from Austria is in demand among domestic farmers.
Qualität aus Österreich ist bei den heimischen Landwirten gefragt.
ParaCrawl v7.1

Today, gold embroidery of Jakob Schlaepfer, St. Gallen, is in great demand all around the world.
Heute sind Gold-Stickereien von Jakob Schlaepfer, St. Gallen, weltweit gefragt.
ParaCrawl v7.1

Over thirty years later, Thomas Bayrle is in demand as an artist more than ever before.
Über dreißig Jahre später ist Thomas Bayrle als Künstler gefragt wie nie zuvor.
ParaCrawl v7.1

Above all, Dockers is famous and in demand for its comprehensive accessories collections.
Dockers ist in erster Linie seiner umfangreichen Accesiorekollektionen wegen bekannt und gefragt.
ParaCrawl v7.1

This service is in-demand in such circumstances:
Dieser Service ist in solchen Fällen gefragt:
CCAligned v1