Übersetzung für "Is gaining momentum" in Deutsch
Nonetheless,
it
is
clear
that
trade
liberalization
is
gaining
momentum.
Trotzdem
ist
klar,
dass
die
Handelsliberalisierung
Fahrt
aufnimmt.
News-Commentary v14
The
thrust
towards
open
data
is
gaining
momentum
in
several
Member
States.
Der
Trend
zu
offenen
Daten
gewinnt
in
mehreren
Mitgliedstaaten
an
Dynamik.
TildeMODEL v2018
The
European
better
regulation
agenda
is
gaining
momentum.
Die
EU-Agenda
zur
Verbesserung
der
Rechtsetzung
gewinnt
an
Dynamik.
TildeMODEL v2018
The
campaign
is
also
gaining
momentum
in
Japan.
Auch
in
Japan
gewinnt
die
Kampagne
an
Schwung.
TildeMODEL v2018
Recovery
in
Central
and
Eastern
Europe
is
gaining
momentum.
Die
Erholung
in
Mittel
und
Osteuropa
gewinnt
an
Fahrt.
EUbookshop v2
The
development
towards
a
sustainable
society
and
economy
is
gaining
momentum.
Die
Entwicklung
hin
zu
einer
nachhaltigen
Gesellschaft
und
Wirtschaft
gewinnt
an
Kraft.
CCAligned v1
The
Collaborative
Economy
in
Europe
is
gaining
momentum.
Die
Collaborative
Economy
in
Europa
kommt
in
Schwung.
CCAligned v1
The
controversy
surrounding
e-cigarettes
is
gaining
momentum.
Die
Kontroverse
um
E-Zigaretten
gewinnt
an
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
The
story
with
Siemens
turbines
supplied
to
Crimea
is
gaining
momentum.
Die
Geschichte
mit
der
Lieferung
von
Siemens-Turbinen
auf
die
Krim
gewinnt
an
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
The
movement
for
a
European
general
strike
is
gaining
momentum!
Die
Bewegung
für
einen
europaweiten
Generalstreik
gewinnt
Fahrt!
ParaCrawl v7.1
Hardt's
European
Hyperloop
is
gaining
momentum
(Photo:
Hardt
B.V.)
Hardts
europäischer
Hyperloop
nimmt
Fahrt
auf
(Foto:
Hardt
B.V.)
ParaCrawl v7.1
Korruptsionny
scandal
around
the
son
of
the
Ukrainian
president
is
gaining
momentum.
Korruptsionny
Skandal
um
den
Sohn
des
ukrainischen
Pr?¤sidenten
gewinnt
an
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Joussen:
"Integration
is
progressing
faster
than
expected,
growth
phase
is
gaining
momentum"
Joussen:
"Integration
schneller
als
erwartet,
Wachstumsphase
gewinnt
an
Dynamik"
ParaCrawl v7.1
The
economy
in
Cyprus
every
year
is
gaining
momentum.
Die
Wirtschaft
in
Zypern
jedes
Jahr
gewinnt
an
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
What
new
factor
of
production
is
gaining
momentum
in
the
modern
era?
Welche
neuen
Produktionsfaktor
gewinnt
an
Dynamik
in
der
Neuzeit?
CCAligned v1
Bullish
trend
is
gaining
momentum.
Der
Bullische
Trend
gewinnt
an
Dynamik.
CCAligned v1
The
domestic
economy
is
gaining
momentum
towards
the
end
of
this
year.
Gegen
Ende
des
heurigen
Jahres
gewinnt
die
heimische
Konjunktur
an
Schwung.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
industry
through
digitisation
is
gaining
increasing
momentum.
Der
Wandel
in
der
Industrie
durch
die
Digitalisierung
nimmt
immer
mehr
Fahrt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
flow
is
gaining
momentum
and
it
can
not
be
stopped.
Die
Strömung
gewinnt
an
Geschwindigkeit
und
kann
nicht
aufgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1