Übersetzung für "Is excited to announce" in Deutsch
Benchmark
Email
is
excited
to
announce
an
addition
to
our
newsletter
family.
Benchmark
Email
freut
sich
eine
Ergänzung
zu
seiner
Rundschreiben
Familie
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
J.Lindeberg
is
excited
to
announce
a
unique
collaboration
with
Frida
from
ABBA!
J.Lindeberg
freut
sich,
eine
einmalige
Zusammenarbeit
mit
Frida
von
ABBA
anzukündigen!
ParaCrawl v7.1
EnglishBusiness
AG
is
excited
to
announce
it
is
expanding
its
management
board.
Die
EnglishBusiness
AG
freut
sich,
die
Erweiterung
ihres
Vorstands
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1
BMA
America
is
excited
to
announce
the
launch
of
its
new
webpage.
Wir
freuen
uns
sehr,
den
Start
der
eigenen
neuen
Webseite
verkünden
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
Main
Finance
is
excited
to
announce
becoming
a
founding
member
of
the
Global
FinTech
Hubs
Federation,
an
initiative
supported
by
Innovate
Finance
and
Innotribe.
Frankfurt
Main
Finance
e.V.
freut
sich
außerordentlich,
Gründungsmitglied
der
Global
FinTech
Hubs
Federation
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Today,
Binance
Labs
is
excited
to
announce
our
first
grantee
for
the
Binance
Labs
Fellowship.
Heute
freut
sich
Binance
Labs,
unseren
ersten
Stipendiaten
für
das
Binance
Labs
Fellowship
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
IconEmpire
is
excited
to
announce
the
release
of
IconEmpire
1.0,
a
new
versatile
toolkit
for
creating
and
editing
all
kinds
of
graphics
required
in
the
software
development
cycle.
Icon
Empire
kündigt
die
Version
1.0
von
IconEmpire
an
Icon
Empire
freut
sich,
die
Freigabe
von
Icon
Empire
1.0
anzukündigen,
dem
neuen
vielseitigen
Werkzeugsatz
zur
Erstellung
und
Bearbeitung
aller
Arten
von
Grafiken,
die
im
Kreislauf
der
Softwareentwicklung
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Festina
is
excited
to
officially
announce
in
occasion
of
Baselworld
that
Alicia
Aylies,
Miss
France
2017,
will
be
the
new
ambassadress
of
the
brand.
Festina
freut
sich
anlässlich
der
Baselworld
offiziell
bekannt
zu
geben,
dass
Alicia
Aylies,
Miss
France
2017,
die
neue
Markenbotschafterin
ist.
ParaCrawl v7.1
The
team
"Army
Of
Haloon"
is
excited
to
announce
the
availability
of
a
new
single-player
and
co-op
mission
for
Descent
3.
Das
Team
"Army
Of
Haloon"
freut
sich,
das
Erscheinen
einer
neuen
Single-Player-
und
Co-op-Mission
für
Descent
3
bekanntgeben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Strategic
Planning
is
excited
to
announce
that
they
are
currently
in
the
process
of
planning
out
Non-Profit
101
discussions,
open
to
all
OTW
staff
and
volunteers.
Das
Strategische
Planungskomitee
freut
sich
mitteilen
zu
können,
dass
es
dabei
ist,
Non-Profit
101
Diskussionen
zu
organisieren,
welche
für
alle
freiwilligen
MitarbeiterInnen
und
HelferInnen
zugänglich
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ICCJ
is
excited
to
announce
that
the
online
registration
for
this
year’s
annual
conference
in
Rome
has
been
opened
on
26th
February.
Der
ICCJ
freut
sich
sehr
darüber
mitteilen
zu
können,
dass
die
Online-Registrierung
für
die
ICCJ
Konferenz
in
Rom
am
26.
Februar
freigeschaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
ICCJ
is
excited
to
announce
that
online
registration
for
this
year's
annual
conference
in
Rome
has
been
officially
opened
on
27th
February,
2015.
Der
ICCJ
freut
sich
sehr
darüber
mitteilen
zu
können,
dass
die
Online-Registrierung
für
die
ICCJ
Konferenz
in
Rom
am
27.
Februar
freigeschaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Epilog
Laser
is
excited
to
announce
the
opening
of
Epilog
Laser
Canada,
ULC.,
a
wholly-owned
subsidiary
of
Epilog
Laser.
Epilog
Laser
freut
sich,
die
Eröffnung
von
Epilog
Laser
Canada,
ULC.
bekannt
zu
geben,
einer
hundertprozentigen
Tochtergesellschaft
von
Epilog
Laser.
ParaCrawl v7.1
The
DP
Lenticular
Team
is
very
excited
to
announce
a
new
product
in
our
portfolio!
Das
DP
Lenticular
Team
freut
sich,
mitteilen
zu
dürfen,
dass
es
ein
neues
Produkt
in
unserem
Sortiment
gibt.
ParaCrawl v7.1
Congrex
Switzerland
is
excited
to
announce
that
several
important
contracts
have
been
confirmed
with
former,
existing
and
new
clients
in
the
first
half
of
2016.
Congrex
Switzerland
freut
sich,
dass
im
ersten
Halbjahr
2016
verschiedene
wichtige
Verträge
mit
früheren,
bestehenden
und
neuen
Kunden
bestätigt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
A
small
team
of
translators
and
other
editors
is
excited
to
announce
that
work
has
started
on
an
Inkscape
guide,
which
is
written
specifically
for
beginners.
Eine
kleine
Gruppe,
bestehend
aus
Übersetzern
und
anderen
Community-Mitgliedern
ist
stolz
darauf,
bekanntgeben
zu
können,
dass
mit
den
Arbeiten
an
einem
neuen
Inkscape-Einsteigerhandbuch
begonnen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Cattelan
Italia
is
excited
to
announce
that
from
today
you
can
download
our
official
app
available
for
i-Os
and
Android
operating
systems.
Cattelan
Italia
freut
sich,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
Sie
ab
sofort
die
neue
offizielle
App
herunterladen
können,
die
in
i-Os
und
Android
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
world's
largest
and
the
fastest-growing
television
brand,
TCL
is
excited
to
announce
its
strategic
expansion
to
the
audio
categories.
Als
eine
der
größten
und
am
schnellsten
wachsenden
Fersehermarken
der
Welt
freut
sich
TCL,
seine
strategische
Expansion
in
die
Audio-Kategorie
bekannt
zu
geben.
CCAligned v1
Festina
is
excited
to
officially
announce
that
Clémence
Botino,
Miss
France
2020,
is
the
new
ambassadress
of
the
brand.
Festina
freut
sich
anlässlich
der
Baselworld
offiziell
bekannt
zu
geben,
dass
Clémence
Botino,
Miss
France
2020,
die
neue
Markenbotschafterin
ist.
CCAligned v1
EstateGuru
is
proud
and
excited
to
announce
that
we
have
integrated
Trustly,
which
will
make
deposits
from
your
account
faster
and
easier
than
ever
before.
Wir
von
EstateGuru
sind
stolz
und
freuen
uns,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
wir
Trustly
als
Überweisungsmöglichkeit
integriert
haben,
mit
der
Einzahlungen
von
Ihrem
Konto
schneller
und
einfacher
als
je
zuvor
gemacht
werden
können.
CCAligned v1
Furthermore,
Solar
Impulse
is
excited
to
announce
its
partnership
with
Sina,
one
of
the
top
media
companies
in
China.
Zudem
freut
sich
Solar
Impulse,
die
Partnerschaft
mit
Sina,
einem
der
Hauptmedienunternehmen
Chinas,
anzukündigen.
CCAligned v1