Übersetzung für "Is counted among" in Deutsch
Is
Gülfem
hatun
counted
among
the
royal
family?
Zählt
Hatun
Gülfem
auch
zur
königlichen
Familie?
OpenSubtitles v2018
The
east
of
Atzgersdorf
is
counted
among
the
geological
era
of
Holocene.
Der
Norden
entlang
der
Liesing
wird
zur
geologischen
Epoche
des
Holozäns
gerechnet.
WikiMatrix v1
Riesling
Achleiten
is
counted
among
the
most
age-worthy
wines
of
the
Wachau.
Riesling
Achleiten
zählt
zu
den
lagerfähigsten
Weinen
der
Wachau.
ParaCrawl v7.1
The
38
year
old
is
counted
among
the
shooting
stars
among
US
experts.
Der
38-jährige
zählt
zu
den
Shooting
Stars
unter
den
US-Experten.
ParaCrawl v7.1
Belarusian
is
counted
among
the
East
Slavic
languages.
Das
Weißrussische
gehört
zu
den
ostslawischen
Sprachen
.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
education
system
is
counted
among
the
best
in
the
world.
Das
Bildungssystem
der
Schweiz
zählt
zu
den
besten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Swit
zerland
is
counted
among
those
countries
with
the
longest
working
hours.
Die
Schweiz
gehört
zu
den
Ländern
mit
der
höchsten
Ar
beits
zeit.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
Spanish
is
counted
among
the
Romance
languages.
Spanisch
zählt
übrigens
zu
den
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Noirot
is
counted
among
the
best
underwater
filmmakers
in
the
world.
Heute
zählt
Didier
Noirot
zu
den
besten
Unterwasser-Filmern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Wearing
is
normally
not
counted
among
the
Relational
artists.
Wearing
wird
eigentlich
nicht
zu
den
Relational
Artists
gezählt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
counted
among
the
20
most-spoken
languages
in
the
world.
Damit
zählt
es
zu
den
20
meistgesprochenen
Sprachen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
counted
among
the
Dravidian
languages.
Es
gehört
zu
den
dravidischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
material
system
AlGaN/GaN
is
likewise
counted
among
the
compound
semiconductors
mentioned
above.
Ebenso
wird
das
Materialsystem
AlGaN/GaN
zu
den
oben
genannten
Verbindungshalbleitern
gezählt.
EuroPat v2
The
so-called
Tang
cell
is
also
counted
among
transparent
solar
cells.
Auch
die
sogenannte
Tang-Zelle
fällt
unter
die
transparenten
Solarzellen.
EuroPat v2
Here,
boron
is
also
counted
among
the
metals.
Hier
wird
Bor
auch
zu
den
Metallen
gezählt.
EuroPat v2
Our
mission
is
to
be
counted
among
the
technology
and
innovation
elite
of
our
sector.
Unser
Anspruch
ist,
zur
Technologie-
und
Innovationselite
unserer
Branche
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
It
is
counted
among
the
most
beautiful
town
halls
in
Germany.
Es
zählt
zu
den
schönsten
Rathäusern
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
company
is
counted
among
the
market
leaders
in
electrical
connectors
on
E-bikes.
Das
belgische
Unternehmen
zählt
zu
den
marktführenden
Anbietern
für
elektrische
Steckverbindungen
an
E-Bikes.
ParaCrawl v7.1