Übersetzung für "Is born" in Deutsch
A
new
architecture
is
being
born,
almost
a
kind
of
economic
Schengen.
Eine
neue
Architektur
ist
im
Entstehen,
fast
eine
Art
wirtschaftliches
Schengen.
Europarl v8
The
salmon
is
born
in
the
Swedish
rivers
in
Norrland
-
the
Northern
region.
Der
Lachs
wird
in
den
nordschwedischen
Flüssen
geboren.
Europarl v8
The
Annan
Plan
is
a
good
plan,
but
it
is
a
solution
born
of
reason.
Der
Annan-Plan
ist
zwar
positiv,
wiewohl
eine
Vernunftlösung.
Europarl v8
Terrorism
is
also
born
out
of
oppression
and
the
lack
of
freedom,
democracy
and
respect
for
human
rights.
Terrorismus
entsteht
auch
aus
Unterdrückung,
Mangel
an
Demokratie
und
Missachtung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
When
Ram
dies,
Krishna
is
born.
Wenn
Ram
stirbt,
wird
Krishna
geboren.
TED2013 v1.1
When
the
child
is
born,
she
looks
like
a
girl.
Wenn
das
Kind
geboren
wird,
sieht
sie
aus
wie
ein
Mädchen.
TED2020 v1
A
human
child
is
born,
and
for
quite
a
long
time
is
a
consumer.
Ein
Kind
wird
geboren
und
für
eine
ganze
Weile
ist
es
ein
Konsument.
TED2020 v1
According
to
a
number
of
sources,
he
is
born
in
922.
Mehreren
Quellen
zufolge
wird
er
922
geboren.
ELRA-W0201 v1
Google
is
a
company
born
of
idealism.
Google
ist
ein
Unternehmen,
das
aus
Idealismus
entstand.
TED2020 v1
Christoph
Eschenbach
(;
born
February
20,
1940,
Breslau,
Germany
(now
Wroc?aw,
Poland))
is
a
German-born
pianist
and
conductor.
Februar
1940
in
Breslau)
ist
ein
deutscher
Pianist
und
Dirigent.
Wikipedia v1.0
Marek
Janowski
(born
18
February
1939
in
Warsaw)
is
a
Polish-born
conductor.
Februar
1939
in
Warschau)
ist
ein
deutscher
Dirigent.
Wikipedia v1.0
Meredith
Michaels-Beerbaum
(born
26
December
1969
in
Los
Angeles,
California)
is
an
American-born
German
equestrian
who
competes
at
the
international
level
in
show
jumping.
Dezember
1969
in
Los
Angeles,
Kalifornien)
ist
eine
deutsch-amerikanische
Springreiterin.
Wikipedia v1.0
Sylwia
Korzeniowska
(born
25
April
1980
in
Kalisz)
is
a
Polish-born
French
race
walker.
April
1980
in
Kalisz)
ist
eine
polnische
Leichtathletin.
Wikipedia v1.0
Yaacov
Lozowick
(
(1957),
is
a
German-born
Israeli
historian
and
writer.
Yaacov
Lozowick
(*
1957
in
Bad
Kreuznach)
ist
ein
israelischer
Historiker.
Wikipedia v1.0