Übersetzung für "Is beyond the scope" in Deutsch
But
the
issue
is
certainly
not
beyond
the
scope
of
the
arguments
that
we
consider.
Aber
das
Thema
steht
sicherlich
nicht
außerhalb
des
Argumentationsbereichs,
den
wir
berücksichtigen.
Europarl v8
Consequently,
a
discussion
of
its
content
is
beyond
the
scope
of
the
present
opinion.
Daher
geht
die
Prüfung
dieser
Bestimmungen
formal
über
diese
Stellungnahme
hinaus.
TildeMODEL v2018
Any
measure
taken
outside
a
laboratory
is
beyond
the
scope
of
this
Framework
Decision.
Alle
außerhalb
von
Laboratorien
getroffenen
Maßnahmen
gehen
über
den
Geltungsbereich
dieses
Rahmenbeschlusses
hinaus.
DGT v2019
How
this
is
achieved
is
beyond
the
scope
of
these
criteria.
Wie
das
erreicht
wird,
liegt
außerhalb
des
Rahmens
dieser
Kriterien.
EUbookshop v2
The
entire
story
is
beyond
the
scope
of
this
interview.
Die
gesamte
Geschichte
würde
den
Rahmen
dieses
Interviews
sprengen.
ParaCrawl v7.1
How
to
do
this
is
beyond
the
scope
of
this
article.
Wie
man
dies
macht,
würde
in
diesem
Artikel
zu
weit
führen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
hardware
specifications
and
configuration
is
beyond
the
scope
of
this
document.
Ausführliche
Informationen
über
Hardware-Spezifikationen
und
-Konfigurationen
würden
den
Rahmen
dieses
Dokuments
sprengen.
ParaCrawl v7.1
A
full
first
aid
course
is
beyond
the
scope
of
this
article.
Ein
vollständiger
Erste-Hilfe-Kurs
würde
den
Rahmen
dieses
Artikels
sprengen.
CCAligned v1
Clearly,
all
this
is
beyond
the
scope
of
the
present
paper.
Natürlich
ist
dies
alles
über
den
Anwendungsbereich
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
special
nature
of
the
theme
is
beyond
the
scope
of
the
beginner's
material.
Die
spezielle
Natur
des
Themas
geht
eigentlich
über
den
Anfängerbereich
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
new
pneumatology
is
beyond
the
scope
of
the
pneumatology
of
the
Korean
Pentecostal
church.
Eine
neue
Pneumatologie
muss
über
die
Aussagen
einer
Pneumatologie
der
koreanischen
Pfingstkirche
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Information
about
designing
and
deploying
policies
is
beyond
the
scope
of
this
documentation.
Informationen
zum
Entwerfen
und
Bereitstellen
von
Richtlinien
sind
in
dieser
Dokumentation
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
explanation
of
regular
expressions
is
beyond
the
scope
of
this
section.
Eine
tiefgehende
Erklrung
der
regulren
Ausdrcke
wrde
ber
den
Rahmen
dieses
Abschnittes
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
An
in
depth
discussion
of
the
language
is
beyond
the
scope
of
this
document.
Eine
detaillierte
Beschreibung
dieser
Sprache
würde
den
Rahmen
dieses
Dokuments
sprengen.
ParaCrawl v7.1