Übersetzung für "Is admitted" in Deutsch

She is admitted at Navua Hospital.
Sie wurde im Krankenhaus in Navua aufgenommen.
ELRC_2922 v1

He is admitted to the field hospital, as well as Karl and Bayer.
Er wird ins Feldlazarett eingeliefert, ebenso wie Karl und der Bayer.
Wikipedia v1.0

And once the book is admitted, Jackie Donovan becomes key.
Und wenn das Buch zugelassen ist, wird Jackie Donovan Hauptzeuge?
OpenSubtitles v2018

Because hospitals are forced to alert the police whenever a gunshot victim is admitted.
Krankenhäuser müssen die Polizei informieren, wenn ein Schussopfer aufgenommen wird.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, since Ms Gonzalez is no longer admitted to this hospital,
Da Miss Gonzales nicht mehr im Krankenhaus aufgenommen ist,
OpenSubtitles v2018

No one is admitted to Charak after sunset.
Nach Sonnenuntergang wird niemand mehr in die Stadt gelassen.
OpenSubtitles v2018

The sample is admitted to the evacuated spectrometer via the gas inlet.
Sie wird über den Gaseinlaß in das evakuierte Spektrometer eingebracht.
EUbookshop v2

Compressed air is admitted to the left-hand chamber of the actuator cylinder 2.
Die linke Kammer des Zylinders 2 wird mit Druckluft beaufschlagt.
EuroPat v2