Übersetzung für "Is accused of" in Deutsch
He
is
accused
of
acts
of
terrorism
in
which
many
dozens
of
people
have
been
killed.
Ihm
werden
terroristische
Handlungen
vorgeworfen,
bei
denen
Dutzende
von
Menschen
getötet
wurden.
Europarl v8
She
is
accused
of
lying
to
the
European
Parliament.
Ihr
wird
vorgeworfen,
das
Europäische
Parlament
belogen
zu
haben.
Europarl v8
Austria,
too,
is
repeatedly
accused
of
being
in
breach
of
the
Treaties.
Auch
Österreich
wird
immer
wieder
einer
Vertragsverletzung
bezichtigt.
Europarl v8
Of
course,
it
is
being
accused
of
firmly
establishing
a
liberal
Europe.
Allerdings
wird
ihm
vorgeworfen,
ein
liberales
Europa
zu
begünstigen.
Europarl v8
He
is
accused
of
tax
evasion,
illegal
entrepreneurship,
abuse
of
office,
and
more.
Er
wird
der
Steuerhinterziehung,
illegalen
Unternehmertums,
Amtsmissbrauch
und
mehr
beschuldigt.
GlobalVoices v2018q4
He
is
still
accused
of
passing
on
secret
information
without
authorisation.
Ihm
werde
weiterhin
vorgeworfen,
unerlaubt
geheime
Informationen
weitergegeben
zu
haben.
WMT-News v2019
For
this
reason
he
is
accused
of
having
a
conflict
of
interest
as
president
of
the
ECB.
Aus
diesem
Grund
wird
ihm
ein
Interessenkonflikt
als
EZB-Chef
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
He
is
accused
of
being
a
member
of
a
terrorist
organisation.
Ihm
wird
vorgeworfen,
Mitglied
einer
terroristischen
Gruppe
zu
sein.
WMT-News v2019
The
man
she
loves
is
accused
of
that
murder
and
thrown
into
jail.
Der
Mann,
den
sie
liebt,
wird
beschuldigt
und
festgenommen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
Captain
Kirk
is
accused
of
causing
your
father's
death.
Captain
Kirk
wird
vorgeworfen,
den
Tod
deines
Vaters
verschuldet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Notes
that
Brussels
is
often
accused
of
being
responsible
for
all
the
problems.
Hinweis,
dass
Brüssel
oft
als
Ursprung
allen
Übels
angesehen
wird.
TildeMODEL v2018
Schultz
is
accused
of
treason,
and
you
know
why.
Schultz
wird
des
Verrats
beschuldigt
und
warum?
OpenSubtitles v2018
This
lovable
little
waif
unselfishly
returns
it
and
is
accused
of
being
a
thief.
Dieses
verlorene
Schaf
brachte
sie
selbstlos
zurück
und
wird
als
Dieb
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018