Übersetzung für "Irrevocable documentary credit" in Deutsch
Cheaper
payment
technique
with
simpler
administration
than
the
irrevocable
import
documentary
credit.
Dies
ist
eine
billigere
Zahlungsmethode
mit
einer
einfacheren
Verwaltung
als
das
unwiderrufliche
Akkreditiv.
ParaCrawl v7.1
Where
the
contract
provides
for
payment
by
the
opening
of
an
irrevocable
documentary
credit
the
answer
must
depend
on
the
nature
of
the
arrangements
agreed
between
the
importer
and
the
issuing
bank
and
these
may
in
turn
depend
on
the
provisions
of
the
local
law
applicable
to
them.
In
einem
Fall,
in
dem
die
Zahlung
kraft
Vertrages
durch
unwiderrufliches
Akkreditiv
erfolgen
sollte,
hängt
die
Antwort
großenteils
von
den
Vereinbarungen
zwischen
Importeur
und
eröffnender
Bank
ab,
die
ihrerseits
wieder
von
dem
auf
diese
Vereinbarungen
anwendbaren
Recht
abhängen
können.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
opening
of
an
irrevocable
documentary
letter
of
credit
to
be
issued
by
a
bank
determined
by
us,
to
permit
the
presentation
of
the
shipping
documents
or
forwarding
certificates,
is
a
prerequisite
for
our
delivery.
Darüber
hinaus
ist
bei
Auslandslieferungen
die
Eröffnung
eines
unwiderruflichen
Dokumentenakkreditivs
bei
einer
von
uns
zu
bestimmenden
Bank,
benutzbar
gegen
Vorlage
der
Verschiffungsdokumente
oder
Speditionsübernahmebescheinigung,
Voraussetzung
für
unsere
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
case
of
foreign
shipments
our
delivery
shall
be
subject
to
the
issuance
of
an
irrevocable
documentary
letter
of
credit
at
a
bank
named
by
us,
which
can
be
utilised
on
presentation
of
the
shipment
papers
or
the
freight
forwarding
company's
certificate
of
receipt.
Darüber
hinaus
ist
bei
Auslandslieferungen
die
Eröffnung
eines
unwiderruflichen
Dokumentenakreditives
bei
einer
von
uns
zu
bestimmenden
Bank,
benutzbar
gegen
Vorlage
der
Verschiffungsdokumente
oder
Speditionsübernahmebescheinigung,
Voraussetzung
für
unsere
Lieferung.
ParaCrawl v7.1