Übersetzung für "Irretrievably" in Deutsch

When a language disappears, this cultural creation is irretrievably lost.

Wenn eine Sprache verschwindet, ist diese kulturelle Schöpfung unwiederbringlich verloren.

TildeMODEL v2018

If this were to happen, the capital would be irretrievably lost.

In diesem Fall sei das Kapital unwiederbringlich verloren.

DGT v2019

Whena language disappears, this cultural creation is irretrievably lost.

Wenn eine Sprache verschwindet, ist diese kulturelle Schöpfung unwiederbringlich verloren.

EUbookshop v2

With our shredding equipment, you destroy such sensitive data irretrievably.

Mit unseren Zerkleinerungsanlagen, vernichten Sie solche sensiblen Daten unwiederbringlich.

ParaCrawl v7.1

I censor comments irretrievably or advertisement.

Ich zensieren Kommentare unwiederbringlich oder Werbung.

CCAligned v1

The heat is normally escapes irretrievably up through the roof ridge .

Die Wärme wird in der Regel entgeht unwiederbringlich up durch den Dachfirst .

ParaCrawl v7.1

In consequence, their holy sites and also the salmon trails will be irretrievably destroyed.

Denn heilige Stätten und die Wanderwege der Lachse würden damit unwiederbringlich zerstört.

ParaCrawl v7.1

Her work makes visible that which has disappeared, awakening memories of things irretrievably lost.

Ihre Arbeiten machen das Verschwundene sichtbar und wecken Erinnerungen an unwiederbringlich Verlorenes.

ParaCrawl v7.1

Irretrievably many young are lost during the first weeks in life.

Viele Jungvögel gehen unwiederbringlich während der ersten Wochen ihres Lebens verloren.

ParaCrawl v7.1

Thus in this case, both substrate material and adhesive composition are irretrievably lost.

Hier geht also sowohl Substratmaterial als auch Klebstoffzusammensetzung unwiederbringlich verloren.

EuroPat v2

Completely and irretrievably delete content (redaction)

Inhalte komplett und unwiederbringlich löschen (Schwärzung)

CCAligned v1

All data and documents are deleted completely and irretrievably.

Sämtliche Daten und Dokumente werden vollständig und unwiederbringlich gelöscht.

CCAligned v1

Rashly implemented restoration measures could result in such information being irretrievably lost.

Durch voreilige Restaurierungsmassnahmen würden diese Informationen unwiederbringlich verloren gehen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe