Übersetzung für "Ip class" in Deutsch
All
other
electrical
connections
shall
comply
with
insulation
class
IP
54
according
to
IEC
529.
Alle
anderen
elektrischen
Anschlüsse
müssen
dem
Schutzgrad
IP
54
nach
IEC
529
entsprechen.
DGT v2019
By
suitable
design
of
the
parts
German
protection
class
IP
54
can
be
obtained.
Durch
entsprechende
Gestaltung
der
Teile
ist
dabei
die
Schutzart
IP
54
zu
erreichen.
EuroPat v2
Protection
class
IP
54,
in
vertical
position.
Schutzart
IP
54,
bei
senkrechter
Einbaulage.
ParaCrawl v7.1
This
inverter
range
is
setting
new
standards
with
its
IP
66
protection
class.
Mit
der
Schutzklasse
IP
66
setzt
die
Wechselrichterserie
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Protection
class
IP
54
for
vertical
installation
position.
Schutzart
IP
54,
bei
senkrechter
Einbaulage.
ParaCrawl v7.1
Robust
metal
housing
with
protection
class
IP
65
offers
optimum
protection
against
electromagnetic
interference
injection.
Robustes
Metallgehäuse,
mit
Schutzart
IP
65
bietet
optimalen
Schutz
gegen
elektromagne-tische
Störeinkopplungen.
ParaCrawl v7.1
Protection
class
IP
67
in
screwed
condition
(according
to
IEC
60529)
Schutzart
IP
67
in
verschraubtem
Zustand
(gemäß
IEC
60529)
ParaCrawl v7.1
Protection
class
IP
67,
temporary
immersion,
must
also
be
guaranteed.
Die
Schutzart
IP
67,
zeitweiliges
Untertauchen,
muss
ebenso
gewährleistet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
components
are
Protection
Class
IP
54,
and
splash-proof.
Die
Elektrokomponenten
sind
mit
Schutzart
IP
54
in
Spritzwasser
geschützter
Bauart
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Protection
class
IP
66
guarantees
that
the
contacts
are
protected
against
aggressive
atmospheres.
Die
Kontakte
sind
in
der
Schutzart
IP
66
auch
vor
aggressiven
Atmosphären
geschützt.
ParaCrawl v7.1
All
devices
have
protection
class
IP
54
for
use
in
wet
rooms.
Alle
Geräte
verfügen
über
die
Schutzklasse
IP
54
zum
Einsatz
in
Feuchträumen.
ParaCrawl v7.1
Such
electric
machines
are
provided
with
protection
class
IP
55,
inter
alia.
Derartige
elektrische
Maschinen
werden
unter
anderem
in
der
Schutzart
IP
55
angeboten.
EuroPat v2
Protection
class
IP
64
-
built
for
harsh
production
environments.
Schutzklasse
IP
65
–
gebaut
für
raue
Produktionsumgebungen.
CCAligned v1
Protection
class
IP
65
to
DIN
40050
(ex-protection
possible
on
request)
Schutzart
IP
65
nach
DIN
40050
(ex-Schutz
möglich,
auf
Anfrage)
CCAligned v1
The
IP
55
protection
class
guarantees
reliable
outdoor
use.
Die
Schutzklasse
IP
55
gewährleistet
zuverlässige
Funktion
im
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
IP
65
protection
class
is
maintained
and
enables
operation
in
harsh
industrial
environments.
Die
Schutzart
IP
65
bleibt
erhalten
und
ermöglicht
den
Betrieb
in
rauer
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
protection
class
IP
54
rating,
they
are
also
suitable
for
use
in
wet
rooms.
Dank
Schutzklasse
IP
54
sind
sie
auch
zum
Einsatz
in
Feuchträumen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
inverter
range
sets
new
standards
with
its
IP
66
protection
class.
Mit
der
Schutzklasse
IP
66
setzt
die
Wechselrichterserie
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
capacitors
fulfil
protection
class
IP
64
with
the
protective
cap.
Die
Kondensatoren
genügen
der
Schutzart
IP
64
mit
der
Schutzkappe.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
available
with
an
IP
54
protection
class.
Sie
können
aber
auch
in
der
Schutzart
IP
54
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1