Übersetzung für "Inward processing" in Deutsch
These
quotas
are
foreseen
for
imports
under
the
inward
processing
scheme.
Diese
Kontingente
sind
für
Einfuhren
im
Rahmen
des
aktiven
Veredelungsverkehrs
vorgesehen.
DGT v2019
But
the
regulation
changes
the
essence
of
inward
processing.
Durch
die
Verordnung
wird
jedoch
der
Gedanke
der
aktiven
Veredelung
verändert.
Europarl v8
The
quantities
produced
under
inward
processing
arrangements
shall
be
notified
separately.
Die
im
aktiven
Veredelungsverkehr
erzeugten
Mengen
werden
getrennt
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
This
communication
must
distinguish
quantities
subject
to
inward
processing
arrangements.
In
der
Mitteilung
müssen
die
unter
den
Veredelungsverkehr
fallenden
Mengen
gesondert
ausgewiesen
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
regard
to
the
imports
under
the
inward
processing
regime,
the
undercutting
margin
found
was
negative.
Bei
den
Einfuhren
im
Rahmen
der
aktiven
Veredelung
wurde
eine
negative
Preisunterbietungsspanne
festgestellt.
DGT v2019
Quantities
of
sugar
imported
under
the
inward
processing
arrangements
should
be
monitored
closely.
Die
im
Rahmen
des
aktiven
Veredelungsverkehrs
eingeführten
Zuckermengen
sollten
genau
überwacht
werden.
DGT v2019