Übersetzung für "Investment yield" in Deutsch
The
non-annualised
direct
investment
yield
remained
stable
at
1.5%.
Die
nicht
annualisierte
direkte
Anlagerendite
blieb
denn
auch
stabil
bei
1,5%.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
popular
on
high
yield
investment
programs.
Es
ist
auch
auf
High
Yield
Investment
Programme
populär.
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
a
non-annualised
direct
investment
yield
of
1.5%
(2015:
1.5%).
Das
entspricht
einer
nicht
annualisierten
direkten
Anlagerendite
von
1,5%
(Vorjahr:
1,5%).
ParaCrawl v7.1
This
currency
now
has
an
appreciation
trend,
which
may
result
in
additional
investment
yield.
Diese
Währung
hat
nun
einen
Aufwertungstrend,
der
zu
einer
zusätzlichen
Anlagerendite
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Such
so-called
High-Yield
investment
program
scams
are
full
of
empty
promises
but
offers
nothing.
Solche
sogenannten
High-Yield
Investment
Programm
Betrüger
sind
voller
leeren
versprechen,
bietet
aber
nichts.
ParaCrawl v7.1
It
quickly
becomes
clear
that
this
is
a
HYIP
(High-yield
investment
program).
Schnell
wird
klar
das
es
sich
hier
um
ein
HYIP
(High-yield
investment
program)
handelt.
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
a
direct
investment
yield
of
2.8%
(previous
year:
3.0%).
Dies
entspricht
einer
direkten
Anlagerendite
von
2,8%
(Vorjahr:
3,0%).
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
an
initial
investment
could
yield
much
money
in
the
future.
Ich
glaube,
dass
eine
anfängliche
Investition
könnte
viel
Geld
in
der
Zukunft
ergeben.
ParaCrawl v7.1
In
economies
with
excess
productive
capacity,
targeted
investment
can
yield
a
double
benefit,
generating
short-run
demand
and
boosting
growth
and
productivity
thereafter.
In
Wirtschaftsräumen
mit
überschüssigen
Produktionskapazitäten
können
gezielte
Investitionen
von
doppeltem
Nutzen
sein,
da
sie
kurzfristig
Nachfrage
schaffen
und
danach
das
Wachstum
sowie
die
Produktivität
fördern.
News-Commentary v14
Faster
growth
and
returns
on
public
investment
yield
higher
tax
revenues,
and
a
5
to
6%
return
is
more
than
enough
to
offset
temporary
increases
in
the
national
debt.
Schnelleres
Wachstum
und
schnellere
Renditen
auf
öffentliche
Investitionen
sorgen
für
höhere
Steuereinnahmen,
und
eine
Rendite
von
fünf
bis
sechs
Prozent
ist
mehr
als
genug,
um
die
vorübergehenden
Zunahmen
der
Staatsverschuldung
aufzufangen.
News-Commentary v14
A
co-ordinated
approach
would
better
highlight
opportunities,
focus
investment
and
yield
economic
benefits
for
the
sector
as
a
whole,
as
well
as
contributing
to
energy-efficiency
goals.
Durch
ein
koordiniertes
Vorgehen
könnten
Chancen
besser
aufgezeigt,
Investitionen
gebündelt
und
wirtschaftliche
Vorteile
für
die
gesamte
Branche
erzielt
und
zudem
Energieeffizienzziele
besser
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
It
criticised
not
only
the
suitability
of
the
CAPM
for
determining
the
expected
return
on
an
investment
which
should
yield
a
fixed
remuneration,
but
also
the
factors
employed
(risk-free
interest
rate,
market-risk
premium
and
beta
value).
Neben
der
Geeignetheit
des
CAPM
zur
Bestimmung
der
Renditeerwartung
für
ein
Investment,
das
eine
Festvergütung
abwerfen
soll,
werden
auch
die
herangezogenen
Faktoren
(risikoloser
Zinssatz,
Markt-Risikoprämie
und
Beta-Wert)
kritisiert.
DGT v2019
EU
investment
in
projects
like
the
refurbishment
of
the
Regional
Health
Care
Centre
in
Debrecen,
Hungary,
which
provides
specialist
cancer
and
cardiovascular
treatments,
or
the
Bornholm
Island
Academy
project
in
Denmark
which
benefited
from
regional
development
funding
to
expand
the
local
teaching
centre
in
this
remote
community
are
just
some
of
the
numerous
examples
showing
how
targeted
investment
can
yield
significant
results.
Investitionen
der
EU
in
Projekte
wie
die
Renovierung
des
regionalen
Gesundheitszentrums
im
ungarischen
Debrecen,
das
kardiovaskuläre
und
Krebsbehandlungen
anbietet,
oder
die
Akademie
auf
der
dänischen
Insel
Bornholm,
die
Regionalentwicklungsmittel
erhalten
hat,
um
das
lokale
Lehrzentrum
in
diesem
abgelegenen
Gebiet
zu
erweitern,
sind
nur
einige
der
zahlreichen
Beispiele,
die
zeigen,
wie
gezielte
Investitionen
auch
entsprechende
Erfolge
vorweisen
können.
EUbookshop v2
Those
plants
that
are
in
production
are
uneconomical,
as
large
investment
costs
only
yield
a
very
low
production.
Soweit
produktive
Anlagen
erstellt
worden
sind,
arbeiten
diese
absolut
unökonomisch,
indem
einer
besonders
grossen
Investition
eine
besonders
geringe
Produktion
gegenübersteht.
EuroPat v2