Übersetzung für "Investment sales" in Deutsch
You
need
expertise
in
two
critical
areas:
specific
investment
strategies
and
sales
and
negotiation
skills.
Sie
benötigen
Know-how
in
zwei
kritischen
Bereichen:
spezifische
Investitionen
und
Verkaufs-und
Verhandlungsgeschick.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
deal
will
provide
Iran
with
hundreds
of
billions
of
dollars
in
sanctions
relief,
direct
investment
and
oil
sales.
Außerdem
wird
das
Abkommen
Iran
Hunderte
Milliarden
Dollar
durch
Sanktionserleichterungen,
direkte
Investitionen
und
Ölhandel
zuspielen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
asset
investment
and
retail
sales
grew
more
slowly
in
April
than
in
the
first
quarter.
Investitionen
in
Sachanlagen
sowie
Einzelhandelsumsätze
sind
im
April
langsamer
als
im
ersten
Quartal
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
loss
in
market
share
experienced
by
the
Community
industry
coincided
with
a
number
of
other
negative
developments
in
its
overall
economic
situation
in
terms
of
production,
production
capacity
utilisation,
sales,
investment
and
employment.
Die
Marktanteileinbußen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
fielen
zeitlich
mit
einigen
anderen
negativen
Entwicklungen
in
seiner
wirtschaftlichen
Lage
insgesamt
zusammen,
die
die
Produktion,
die
Kapazitätsauslastung,
die
Verkäufe,
die
Investitionen
und
die
Beschäftigung
betrafen.
DGT v2019
Investment,
real-estate
sales,
and
private
consumption
are
all
slowing,
prompting
the
government
to
halt
its
deleveraging
effort
and
allocate
more
funds
to
propping
up
growth.
Investitionen,
Immobilienverkäufe
und
Privatkonsum
gehen
zurück
und
zwingen
die
Regierung,
ihre
Entschuldungsbemühungen
zu
beenden
und
mehr
Mittel
für
die
Wachstumssteigerung
auszugeben.
News-Commentary v14
The
same
party
further
argued
that
the
injury
factors
mentioned
in
the
same
recital
(195)
of
the
provisional
Regulation,
namely
production,
utilisation
of
production
capacity,
productivity,
sales,
investment
policy,
return
on
investments,
cannot
be
considered
as
severely
affected.
Dieselbe
Partei
machte
außerdem
geltend,
es
könne
nicht
behauptet
werden,
dass
sich
die
unter
derselben
Randnummer
(195)
der
vorläufigen
Verordnung
genannten
Schadensfaktoren,
d.
h.
Produktion,
Kapazitätsauslastung,
Produktivität,
Verkäufe,
Investitionspolitik
und
Kapitalrendite,
erheblich
verschlechtert
hätten.
DGT v2019
In
conclusion,
the
investigation
proved
that
the
Union
industry
suffered
material
injury
from
the
dumped
imports
from
the
PRC,
being
unable
to
recoup
the
investment
through
profitable
sales.
Zusammenfassend
zeigte
die
Untersuchung,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
durch
die
gedumpten
Einfuhren
aus
der
VR
China
bedeutend
geschädigt
wurde,
da
er
die
Investitionen
nicht
durch
gewinnbringende
Verkäufe
amortisieren
konnte.
DGT v2019
The
same
party
further
argued
that
the
injury
factors
mentioned
in
the
same
recital
(93)
of
the
provisional
Regulation,
namely
production,
utilisation
of
production
capacity,
productivity,
sales,
investment
policy,
return
on
investments,
cannot
be
considered
as
severely
affected.
Dieselbe
Partei
machte
außerdem
geltend,
es
könne
nicht
behauptet
werden,
dass
sich
die
unter
derselben
Randnummer
(93)
der
vorläufigen
Verordnung
genannten
Schadensfaktoren,
d.
h.
Produktion,
Kapazitätsauslastung,
Produktivität,
Verkäufe,
Investitionspolitik
und
Kapitalrendite,
erheblich
verschlechtert
hätten.
DGT v2019
In
conclusion,
the
investigation
proved
that
the
Union
industry
suffered
material
injury
from
the
subsidized
imports
from
the
PRC,
being
unable
to
recoup
the
investment
through
profitable
sales.
Zusammenfassend
zeigte
die
Untersuchung,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
durch
die
subventionierten
Einfuhren
aus
der
VR
China
bedeutend
geschädigt
wurde,
da
er
die
Investitionen
nicht
durch
gewinnbringende
Verkäufe
amortisieren
konnte.
DGT v2019