Übersetzung für "At sale" in Deutsch

Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
Thomas erstand dieses Paar Schuhe bei einem Ausverkauf.
Tatoeba v2021-03-10

This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.
Dieser großartige Wasserkocher steht zum Verkauf für nur 29,96 €.
Tatoeba v2021-03-10

Everything is always on sale at this store.
In diesem Laden ist immer alles im Angebot.
Tatoeba v2021-03-10

I bought it at a garage sale.
Ich habe das bei einem Garagenverkauf erstanden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom found this clock at a garage sale.
Tom fand diese Uhr auf einem privaten Trödelmarkt.
Tatoeba v2021-03-10

Specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage.
Für die Kontrollen auf der Einzelhandelsstufe sind jedoch besondere Vorschriften vorzusehen.
JRC-Acquis v3.0

This is now for sale at the Metropolitan Museum.
Das steht jetzt im Metropolitan Museum zum Verkauf.
TED2013 v1.1

SPVs are taxed at sale (see Article 65).
Einzweck-Gutscheine sind beim Verkauf zu besteuern (siehe Artikel 65).
TildeMODEL v2018

Oh, I'm going to an invitation-only sale at one of my favorite boutiques tomorrow.
Ich gehe morgen zu einem Ausverkauf nur mit Einladung in einer meiner Lieblingsboutiquen.
OpenSubtitles v2018

We're having a bake sale at the church tomorrow.
Morgen haben wir einen Kuchenbasar bei der Kirche.
OpenSubtitles v2018

I found this at a garage sale.
Ich habe das bei einem Garagenverkauf gefunden.
OpenSubtitles v2018

My interests are not for sale, at any price.
Meine Anteile stehen nicht zum Verkauf, egal zu welchem Preis.
OpenSubtitles v2018